登录
[宋] 张咏
剑门山势碧摩天，匹马重来鬓已斑。
多赖皇明烛幽远，两川无事得生还。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
剑门石壁，巍峨耸立，山势峻峭，直插云天。张咏重任益州（今四川成都）之后，再游此景，感慨良多。岁月匆匆，人生易老，他已两鬓斑白了。追忆前番路过，仗剑远游，朝不保夕，而今沐浴着“皇明”恩泽，石壁也“多赖皇明烛幽远”，才使“两川无事得生还”。他发自内心的感谢皇恩浩荡，感叹“两川无事”，太平盛世的美好生活。
在剑门留连忘返之际，张咏不仅陶醉于如画的风景之中，更折服于威武雄壮的剑门关隘所体现的坚定信心和无比威武的气概。这是张咏心中对宋太祖、太宗神武英明的又一赞叹，此时张咏虽然重任益州，再次游历剑门，却更觉得物是人非，“再入蜀地”，只能如王维“独在异乡为异客”一样念叨着“蜀道难”。
但是张咏再次入蜀与王维的心情却大不相同。王维的“独在异乡为异客”带有悲情色彩，而张咏则是再次肩负重任，以实现自己的政治理想。因此他便将这种复杂的情感融入到对剑门石壁的赞美之中了。
译文：
剑门山的走势如碧玉般摩天，我骑着马重新来到这里头发已经斑白。多亏了皇帝的明察高远，使得两川地区没有事端得以生还。
以上是我根据原文内容赏析并翻译所得，希望能对您有所帮助。
微信扫一扫
张咏诗词推荐