[宋] 张咏
悠悠世事称无穷,千灵万象生虚空。活人性命由百谷,还须着意在耕农。自有奸民逃禁律,农夫倍费耕田力。青巾短褐皮肤乾,不避霜风与毒日。暮即耕兮朝即耘,东坻南垅无闲人。春秋生成一百倍,天下三分二分贫。天意昭昭怜下土,英贤比迹生寰宇。惩奸济美号长材,来救黎元暗中苦。我闻愍农之要简而平,先销坐食防兼并。更禁贪官与豪吏,愍农之道方始行。
悯农
悠悠世事称无穷,千灵万象生虚空。 活人性命由百谷,还须着意在耕农。 奸民逃禁律,农夫倍费耕田力。 皮肤乾裂不避日,暮耕朝耘无人闲。 春秋生成一百倍,天下三分二分贫。 英贤济农苦,惩奸济美号长才。 悯农之要简而平,先销坐食防兼并。 禁贪吏豪吏,悯农之道方始行。
这首诗以朴实无华的语言,描绘了农民艰辛的劳作以及食不果腹的生活状态,既感叹农民所处环境,也担忧政治原因所致的不公,直接劝告在位的政治领袖爱护农业生产和发展。借农民生产过程中呈现出来的人们不知所以的情况。他对违反、规避“法”或道义的事情以及上梁之歪加以无情的批挞的同时表现出为民讨生活的影子神韵更现。体现张咏诗人独有的清旷平易,无世俗艳冶、流于轻薄纤细之病。平心而论他对农家艰难的理解颇为透彻正是重农的现实性意义的应有之意只不过他也确实道出了作为中唐以来现实对民生的扼制真是一大时代痼疾这个时时期下层的困厄所在时弊弊端罢了。
译文:悠悠无尽的世事变幻,却总也离不开农耕的围绕。世间万物生灵皆源于虚空,而活人性命却系于百谷之中,这更需我们关注耕种劳作。尽管有奸民逃避法度,农夫们仍需加倍努力耕田。那些皮肤干裂、不畏严寒酷热的农民,在霜风和毒日下不停劳作。傍晚开始耕种,早晨又开始耘锄,不论在东坻还是在南垅都可见他们的身影。春耕秋收可成倍获取粮食,然而天下却有三分之二的人生活在贫困之中。天意怜悯下土苍生,有英明之士如我辈生于寰宇。我们这些有责任感的官员要惩治奸恶之徒,推崇济世之才,来拯救那些在暗中受苦的黎民百姓。我听说怜悯农民的重要性在于使其生活简单而公平,首先要消除那些坐吃山空的人,防止他们兼并土地。更要禁止贪官污吏和豪强恶吏的欺压,怜悯农民的道路才能真正开始。