登录
[宋] 张咏
杨花零落暮春风，醉起南轩夕照红。
閒倚焦桐坐无语，故人相隔海门东。
暮春时节，杨花随风飘落，落花纷飞的景象勾起了诗人对友人的思念。想起曾经与友人一同醉酒欢谈的时光，夕阳西下，落日的余晖洒在南轩上，宛如一幅红艳的画卷。此刻，诗人慵懒地倚靠在焦桐（乐器）上，沉默无言。时光荏苒，好友已远隔大海之东，思念之情难以言表。
从诗中描绘的场景和情感出发，诗人借杨花、南轩、焦桐等意象，抒发了对友人的怀念之情。首句中的“杨花零落”寓意时光的流逝和青春的消逝，而“暮春风”则暗示了季节的变换和诗人的落寞。次句中的“夕照红”则描绘了夕阳西下的美景，同时也象征着诗人对美好时光的怀念。后两句中，“闲倚焦桐坐无语”形象地描绘了诗人倚靠乐器、沉默无言的场景，表达了内心的孤独和寂寥。“故人相隔海门东”则抒发了诗人对远方好友的思念之情，同时也蕴含着时光荏苒、世事无常的感慨。
在整体意境上，这首诗以暮春时节为背景，通过描绘杨花、南轩、焦桐等意象，将诗人内心的情感和思念巧妙地融入其中。诗中的意象美和情感表达相得益彰，使读者在欣赏美景的同时，也能感受到诗人内心的哀愁和思念。
在现代文译文中，可以将诗中的情感和思念以更加直白、自然的方式表达出来。例如：
暮春时节，杨花纷飞，勾起了我的思念。想起与友人共度的醉酒时光，夕阳洒在南轩上，宛如一幅红艳的画卷。此刻，我慵懒地倚靠在焦桐上，沉默无言。时光荏苒，好友已远隔大海之东，这份思念之情难以言表。
整首诗的情感真挚而深沉，通过细腻的描绘和真挚的情感表达，展现了诗人对友人的深深思念和感慨时光流逝的无奈。同时，诗中的美景和意象也令人陶醉，使得这首诗成为了流传千古的佳作。
微信扫一扫
张咏诗词推荐