登录

《缉书斋》宋张咏原文赏析、现代文翻译

[宋] 张咏

《缉书斋》原文

绿流北面桃花中,书斋闲锁尘蒙笼。纱窗挂户明月空,阶前草深鸣细虫。千书閟久阴生蚕,治世之文欲无绪。彫梁语燕不复归,花池皓鹤先飞去。我来憩驾吟青春,呼奴啸匠连挥斤。一日整庭户,二日芟荆榛。薙草留惠若,扫迳连松筠。千花万木似得意,幽香细韵来相亲。众口藉藉道,一以如初新。伊余世上耽书客,古今万事罗胸臆。运海抟风当振翼,任是青天更高碧。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《缉书斋》是张咏的一首诗,描述了他对书斋的热爱和改造过程。诗中描绘了书斋的静谧和空旷,以及他在改造过程中的喜悦和成就感。

首先,诗人描述了书斋的绿色背景,仿佛是北面的桃花流淌在书斋之中。这里的“绿流”形象生动,让人感受到书斋的生机勃勃。然而,书斋却被尘土所笼罩,显得有些冷清。诗人通过这个细节,表达了他对书斋的热爱,同时也暗示了他对书斋的改造愿望。

接着,诗人描绘了书斋外的景象。纱窗上的明月高悬,照在阶前草深的地方,蟋蟀在鸣叫。这里的“明月”和“草深”给人一种宁静和清新的感觉,让人感受到书斋之外的世界。然而,这并不能抵消书斋内部的冷清和沉闷。

随后,诗人描述了他对书斋的改造过程。他收藏了许多被遗忘的书,他感到阴暗潮湿,但他知道这是他开始创作的必要条件。他开始修缮书斋,修理雕花梁上的燕子不再回来,花池中的白鹤也先行飞去。这个描绘让人感到他对书斋改造的决心和执着。

然后诗人描绘了他开始重新整理书斋的情景。他带来了诗人们赞美和歌颂的声音,召集了工匠来重建他的书斋。诗人表示他已经花费了两三天的工夫来清除荆棘和杂草,然后清理出一条通向松树和竹林的路径。这让人感到他对书斋改造的投入和专注。

最后,诗人描述了书斋改造后的景象。他说他感觉到所有的花朵和树木都在为他而欢笑,散发出幽香和细韵,似乎在与他亲近。这里再次表达了他对书斋改造后的喜悦和成就感。他是一位热爱读书的人,将古今万事都装在心里。他相信自己的翅膀可以像海鸥一样振翅高飞,不管多么高的青天都阻挡不住他前进的脚步。

总的来说,《缉书斋》这首诗描绘了张咏对书斋的热爱和改造过程,以及他对未来的憧憬和信心。诗人通过对细节的描绘和情感的表达,让人感受到了他对生活的热情和对未来的向往。这首诗充满了对自然、对生活的热爱和对自我追求的执着,这也是张咏诗歌的重要主题之一。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号