登录
[宋] 张咏
一从仙去失仙源，树老台荒又几番。
尘世莫嗟无分到，星坛空自有名存。
竹边风健秋醒眼，花底泉香夜断魂。
多少寻真旧题处，我来重与拂苔痕。
现代文译文：
自从他去后，我失去了往日的仙源，只剩下苍老的桃树和石台，来来去去也不知道看了几多回。请不要在我这个世界嗟叹没法找到桃源，星星树立着碑铭虽存但其里面无了仙人。风吹竹动，带给我清醒的大脑，花香泉水，于夜晚使我内心觉醒。很多寻找此源而刻下的字，我今天也重新用我的笔拂去了青苔的痕迹。
赏析：
诗的前两句是背景介绍，意思是诗人曾去过一处声称通向神仙居住的地方，但是自从诗人离去后，那个仙源就不复存在。“一从”道出其中失落的感觉，“失”字更是以形传神，化去了当事人心中的惆怅。台已老却依然如故，“又几番”可见诗人来去的次数之多，也暗指“仙源”只如过眼云烟，变化无常。
颔联诗人告诉世人，即使世间尘土喧嚣不能到访仙境，但仙人的名号却依然存在。这是一种安慰，也是诗人的自我安慰。星坛虽存但已无仙人，暗示了人间的沧桑与无奈。诗人借此来宽慰自己不要太过失落，保持一种超脱的态度。
颈联写诗人对桃源景色的想象。“竹边风健秋醒眼”，这句说的是实景，同时也应合着诗人的心境。在竹林边清风醒脑，唤起了诗人对桃源的回忆，可是他身边的花瓣和泉水又使他流连忘返。“花底泉香夜断魂”用了通感的手法，以“香”字来形容泉声的甜美，使人联想到诗人的陶醉之感。“夜断魂”直抒情怀，有承上启下的过渡作用。
尾联诗人提到自己在其他地方寻找往日的痕迹，看到之前有人题诗留下的字句后他感慨万分，“我来重与拂苔痕”。过去的都过去了，“拂”字应该还有疗伤的意思，想要借那些痕迹把过去遗忘清空，同时也是把自己内心对往日情怀的悲伤提升到意识层面加以缅怀。这是一种成长的痛，同时也是成长的快乐吧。
此诗应着原诗的情感脉络平铺直述，不做作不矫情，充满了感性的抒发和理性的思考。表现了诗人对过去和未来的思考以及对待生活的态度。语言简洁朴素但饱含情感。总的来说是一首有深度的好诗。
微信扫一扫
张咏诗词推荐