登录

《咏双白鹭》唐雍陶原文赏析、现代文翻译

[唐] 雍陶

《咏双白鹭》原文

双鹭应怜水满池,风飘不动顶丝垂。

立当青草人先见,行榜白莲鱼未知。

一足独拳寒雨里,数声相叫早秋时。

林塘得尔须增价,况与诗家物色宜。

现代文赏析、翻译

咏双白鹭

雍陶

双鹭应怜水满池,风飘不动顶丝垂。

立当青草人先见,行榜白莲鱼未知。

一足独拳寒雨里,数声相叫早秋时。

林塘得尔须增价,况与诗家物色宜。

这首《咏双白鹭》是唐代诗人雍陶的一首借白鹭来表达诗人心境的诗。此诗语言平淡无奇,却寓情于景,情景交融,抒发了诗人对田园生活的向往与喜爱之情。

首联“双鹭应怜水满池,风飘不动顶丝垂”,诗人通过描述池塘的水满,双鹭羽毛洁净如新,似与周围环境融为一体的画面,表达出诗人对自然景色的喜爱。颔联“立当青草人先见,行榜白莲鱼未知”,运用了拟人化的手法,生动地描绘出白鹭站立在青草旁时,先被发现;而白莲游过水面时,鱼却浑然不觉的情景。诗人以此表达自己对于田园生活的独特观察和感受,以及他与自然环境的和谐共处。

颈联“一足独拳寒雨里,数声相叫早秋时”,进一步描绘了白鹭在寒雨中单足独立、坚韧不屈的形象,以及在早秋时相互呼唤的情景。这表达了诗人身处困境时坚韧不屈的精神状态和田园生活的恬静美好。

尾联“林塘得尔须增价,况与诗家物色宜”,诗人对田园生活的高度赞美之情溢于言表。他认为这样的生活为诗人们提供了得天独厚的创作素材,让诗人们能够在自然的美景中激发出无限的灵感和创作热情。此诗充满了对田园生活的赞美和向往之情,体现了诗人淡泊名利、向往自然的性格特点。

雍陶的这首《咏双白鹭》不仅表现了田园生活的美好,还展现了诗人对于自然的敏锐观察力和诗意表达力。此诗给人留下深刻的印象,不仅在于诗人对于白鹭形象的描绘,更在于其所传达出的田园情怀和坚韧不屈的精神状态。在现代社会中,我们也应该追求内心的宁静与平和,以自然之美作为我们的心灵寄托,追寻心灵的归宿。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号