登录

《城西访友人别墅》唐雍陶原文赏析、现代文翻译

[唐] 雍陶

《城西访友人别墅》原文

澧水桥西小路斜,日高犹未到君家。

村园门巷多相似,处处春风枳壳花。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

城西访友人别墅,澧水桥西小路斜, 日高犹未到君家,仿佛世外桃源。 初春时节,村庄田野,门巷相似, 春风拂过,枳壳花繁,如诗如画。

行至门前,只见篱笆围墙,古朴典雅, 轻轻叩门,期待着友人的迎接。 心情激动,好奇探访这隐匿于市井的静谧天地, 在一片花香中,期待一场风雅的相遇。

译文:

在澧水桥西的小路上,我寻访着友人的别墅。 太阳高照,阳光依旧没有照到你的家,似乎像是隐藏在尘世之外的地方。 村庄的巷子都是那么的相似,春风中,枳壳花到处开放。 来到门前,看到篱笆围墙,感受到了古朴典雅的气氛, 轻轻的叩门声响起,期待着友人的热情迎接。我充满期待地探寻这个隐藏在繁华市井之中的静谧天地,那里一片花香之中充满了诗情画意,我渴望一场友情的交流和文化的碰撞。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号