登录

《经杜甫旧宅》唐雍陶原文赏析、现代文翻译

[唐] 雍陶

《经杜甫旧宅》原文

浣花溪里花多处,为忆先生在蜀时。

万古只应留旧宅,千金无复换新诗。

沙崩水槛鸥飞尽,树压村桥马过迟。

山月不知人事变,夜来江上与谁期。

现代文赏析、翻译

唐代诗人雍陶的《经杜甫旧宅》是一首描绘杜甫生前在蜀中浣花溪畔居住的诗篇。这首诗的现代文译文如下:

浣花溪里繁花似锦,让人想起先生在蜀中的日子。万古流传的只有旧宅,千两黄金也换不回他的新诗。沙岸崩溃水槛已无鸥鸟踪影,树木倾斜压垮村桥马儿过迟。山月不知道人间的变化,夜来江上与谁相约?

诗人在经过杜甫的旧宅时,回想起杜甫生前的生活,感叹时光流转,人事变迁。诗人通过描绘杜甫生前居住的环境,表达了对杜甫的敬仰之情。同时,诗人也借此表达了对时光流转、人生无常的感慨。

这首诗通过对杜甫旧宅的描绘,展现了诗人对杜甫的敬仰之情,同时也表达了对时光流转、人生无常的感慨。诗中的“万古只应留旧宅,千金无复换新诗”两句,更是表达了对杜甫才华和诗歌价值的极高评价。整首诗语言简练,情感真挚,是一首优秀的唐代诗歌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号