登录

《秋露》唐雍陶原文赏析、现代文翻译

[唐] 雍陶

《秋露》原文

白露暧秋色,月明清漏中。

痕沾珠箔重,点落玉盘空。

竹动时惊鸟,莎寒暗滴虫。

满园生永夜,渐欲与霜同。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

秋露

唐 雍陶

白露暧秋色,月明清漏中。 痕沾珠箔重,点落玉盘空。 竹动时惊鸟,莎寒暗滴虫。 满园生永夜,渐欲与霜同。

这是一首很美的写景抒情诗。在白露节气,夜色凄清,气温降低,露珠滚落在草地、竹丛、野草丛中的声音令人警觉。露水晶莹透明,凝结在草叶或果实上,点缀着大地,使秋天的景色增添了更多生机和诗意。雍陶通过细致入微的观察和描绘,展现出秋天的清冷和宁静,同时又不失生机勃勃的景象。

首联“白露暧秋色,月明清漏中”以简洁明快的语言描绘了秋天的景象。露水在月光下闪烁,使得秋色更加迷蒙幽深。清漏声中,时间在缓缓流淌,增添了秋夜的静谧和漫长感。这两句诗语言精炼,形象生动,给人以深刻的印象。

颔联“痕沾珠箔重,点落玉盘空”,通过形象生动的比喻,进一步描绘了秋露的晶莹剔透和易落的特点。珠箔是珍珠编织的帘子,形容草叶上的露珠重重叠叠,如同珠帘一般;玉盘则是形容明亮的月亮,形容露珠纷纷落下,仿佛点点落在玉盘之中。这里采用了诗歌中常用的借喻手法,用常见的事物表达不易触摸或不易表达的抽象概念或情感。这样既可以保持诗句的形象和韵律美,又可以增添诗句的艺术魅力。

颈联“竹动时惊鸟,莎寒暗滴虫”,诗人以听觉感受来进一步烘托露水晶莹透亮的特质和容易消失的特点。风动竹叶的声音惊起了栖息的鸟儿,这暗中增添了几分生活的气息和自然的动态;青莎草叶上的露珠在静夜中缓缓滑落,带来生命的悄然回响。这里不仅描述了自然的景象,更是在引导读者思考生活中的微妙之处,进一步感受秋夜的静谧与生命的悸动。

尾联“满园生永夜,渐欲与霜同”,诗人以满园秋露在夜色中熠熠生辉的画面收束全诗,同时又暗示了露水即将消逝的命运。随着时间的推移,露水会逐渐消失,但它在人们心中的印象和它带来的美感却会持久不衰。这里诗人以含蓄委婉的方式表达了对生命的思考和对美的追求。

这首诗以秋露为载体,通过细腻入微的观察和描绘,展现了秋天的清冷和宁静,同时又不失生机勃勃的景象。诗人通过借喻、听觉感受等手法增添了诗句的艺术魅力,引导读者深入思考生活中的微妙之处,进一步感受生命的悸动。整首诗语言精炼、形象生动、意境深远,是一首优秀的唐代诗歌作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号