登录
[唐] 雍陶
剑南风景腊前春，山鸟江风得雨新。
莫怪送君行较远，自缘身是忆归人。
现代文译文：
剑南的风光在腊月前就像春天一样，鸟儿在江边欢快地唱着新雨后的歌。不要怪我送您走得较远，因为我自己也是思念家乡的人。
赏析：
这首诗的前两句“剑南风景腊前春，山鸟江风得雨新”，描绘了剑南地区生机勃勃的早春景象，有如一幅色彩鲜明的画卷。剑南地区在腊月前就已经像春天一样温暖，万物复苏，鸟语花香。山鸟在江边欢快地唱着新雨后的歌，江风轻拂，清新宜人。这些生动的描写，表达了诗人对剑南地区美丽风光的热爱和赞美。
诗的后两句“莫怪送君行较远，自缘身是忆归人”，诗人用一种委婉的方式表达了对友人的不舍。不要怪我送您走得较远，因为我自己也是思念家乡的人。这里诗人巧妙地运用了“我亦行人”的心理来表达对友人的理解、安慰和祝福。这种表达方式既含蓄又深情，让人感受到诗人内心的丰富情感和深厚友谊。
整首诗通过对剑南地区早春景象的描绘和对友人的依依惜别之情，展现了诗人对自然的热爱和对友情的珍视。语言朴素自然，情感真挚动人，是一首优美的送别诗。
微信扫一扫
雍陶诗词推荐