登录

《峡中行》唐雍陶原文赏析、现代文翻译

[唐] 雍陶

《峡中行》原文

两崖开尽水回环,一叶才通石罅间。

楚客莫言山势险,世人心更险于山。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《峡中行》是唐代诗人雍陶的一首描绘峡中险峻景色的诗。诗人以他独特的视角,生动地描绘了峡中两山相夹,水流回环,一叶扁舟穿行在石壁间的景象。诗人通过这种描绘,提醒人们不要轻易言说山势之险,因为人们心中的险恶远超过山势之险。

现代文译文:

在两山之间,河水回环,只容一叶扁舟穿过石壁。游客们,请不要只感慨山势的险峻,要知道,人心中的险恶比起山势来,有过之而无不及。

雍陶在这首诗中表达了他对自然险峻的独特见解。他提醒人们,不应只看到外在的险峻,更应该反思内心的恐惧和困难。这首诗以峡中行径为背景,以山势之险喻人心之险,富有哲理意味,引人深思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号