登录

《晴诗》唐雍陶原文赏析、现代文翻译

[唐] 雍陶

《晴诗》原文

晚虹斜日塞天昏,一半山川带雨痕。

新水乱侵青草路,残烟犹傍绿杨村。

胡人羊马休南牧,汉将旌旗在北门。

行子喜闻无战伐,闲看游骑猎秋原。

现代文赏析、翻译

晚霞斜挂,夕阳将尽,塞外已是一片昏暗,只有一半的山川大地沐浴在雨后的余晖中。新涨的溪水乱侵着青草丰茂的小径,残余的烟霭还紧贴着绿杨掩映的村庄。

曾经胡人的羊马络绎南侵,如今休战已久,他们不再骚扰这片土地。汉家的将旗仍然高悬在北门之上,显示着汉家的军威和决心。行子们听闻边疆无战事,心中欢喜。他们闲逛着,在秋日的原野上欣赏着游骑的猎骑活动。

雍陶的这首《晴诗》描绘了一幅边疆黄昏雨后的景象,表达了对和平安宁生活的向往。他用诗的语言描绘了大自然的壮丽景色,也展示了边疆人民的安居乐业。他通过这首诗,让我们感受到了他对这片土地深深的热爱和对和平生活的向往。

从现代文的角度来看,这首诗的描绘十分生动,尤其是对自然景色的描写。通过丰富的细节和生动的语言,作者把一幅边疆黄昏雨后的壮丽画面展现在我们眼前。而他对和平生活的向往,也让我们深感共鸣。这不仅是一首描绘自然的诗,也是一首充满了人文关怀的诗。在读过这首诗后,我们会感到仿佛自己也置身于那片美丽的大自然之中,感受到了那种宁静和平的生活气息。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号