登录

《题大安池亭》唐雍陶原文赏析、现代文翻译

[唐] 雍陶

《题大安池亭》原文

幽岛曲池相隐映,小桥虚阁半高低。

好风好月无人宿,夜夜水禽船上栖。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

幽静的小岛上,池塘相映成景,曲折的桥与高低的楼阁相互交错。这里的风和月都无人在此停留,只有水鸟在夜晚停歇在船上。

原文赏析:

雍陶的这首《题大安池亭》描绘了一个优美宁静的大安池亭景色,诗中运用了寓动于静的写作手法,用“幽岛”和“小桥”来展现其幽静的特点,同时用“虚阁”来暗示池亭的空间之大,一虚一实,相得益彰。最后,通过夜宿水禽来表现夜晚的宁静,更增添了整个画面的生动性。整首诗以静为主,但并不缺乏动感,通过环境的描写,生动地展现了池亭的优美景色。

这首诗也反映了作者对大自然的热爱和对人世纷扰的超脱。在优美的自然环境中,作者感到自己的心灵得到了净化和升华,表达了作者对宁静、和谐的生活的向往。同时,诗中也表达了对人世纷扰的无奈,通过“好风好月无人宿”的描述,暗示了作者对繁华世界的淡然处之,追求内心的平静和安宁。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号