登录
[唐] 雍陶
每忆云山养短才，悔缘名利入尘埃。
十年马足行多少，两度天涯地角来。
当然可以。以下是这首诗的赏析，现代文译文，以及对“名利”、“十年马足行”的解释：
现代文译文： 曾忆昔日专注于艺术生涯，归根究柢只恨只为名利忙碌。十年光阴漫漫路程艰难，如今又一次历经天涯海角。
译文解读： 在开头两句，雍陶道出了心中最真实的遗憾。“云山养短才”，是说诗人曾因专注于绘画艺术，而有意地回避了功名利禄的诱惑。“短才”即才疏学浅，表明诗人对自身才华未能充分施展的惋惜和遗憾。
“悔缘名利入尘埃”一句，是诗人对自己的反思。这里的“悔”字，有懊悔、悔恨之意，也有懊悔自己被名利所累，以致身陷尘埃之中，不能自拔之意。
“十年马足行多少”一句，是对过去的回忆。“马足”代指马匹和道路，这里是指行程。“多少”即多长，表明十年来奔波于路途的艰辛。这句诗表达了诗人对过去十年间奔波忙碌的感慨和无奈。
“两度天涯地角来”则是对现实的陈述，再次强调了诗人已经历过一次天涯地角之苦。这里的“两度”并非指两次旅行或两次游历，而是强调了诗人对名利的执着追求所带来的痛苦和无奈。
“名利”在唐代社会是一个非常敏感的话题，也是诗人反思自己行为的重要对象。在唐代，名利往往成为人们追求的目标，而为了名利而奔波劳碌也成为了当时的一种普遍现象。然而，名利并非人生唯一的意义和价值所在，过度追求名利往往会让人陷入困境，甚至失去自我。因此，雍陶在诗中表达了对名利的反思和批判。
“十年马足行多少”则是对这种追求的具象化描述。这句诗不仅表达了诗人对过去奔波劳碌的感慨和无奈，也暗示了诗人对名利的执着追求所带来的痛苦和困扰。这种痛苦和困扰并非简单的身体劳累，更是心灵上的疲惫和迷茫。
总的来说，《再经天涯地角山》这首诗表达了诗人对过去的反思和对名利的批判，同时也揭示了人生追求中的痛苦和困扰。通过这首诗，我们可以看到诗人对人生的深刻思考和对艺术的执着追求，同时也能够感受到他对现实世界的无奈和迷茫。这首诗是一首富有哲理和情感内涵的佳作，值得一读。
微信扫一扫
雍陶诗词推荐