登录

《感兴》唐雍陶原文赏析、现代文翻译

[唐] 雍陶

《感兴》原文

贫女貌非丑,要须缘嫁迟。

还似求名客,无媒不及时。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《感兴》是唐代诗人雍陶的一首描写贫家女子无奈心境的诗。诗人通过刻画一个年轻貌美的女子因嫁娶迟而产生的幽怨之情,反映了唐代社会对于婚姻和名利的普遍看法。

在现代文译文:

贫穷的女子外貌并不差,只因嫁娶迟缓而感到苦恼。这又何尝不是那些求名求利的人的写照,他们没有媒人相助,总是错过时机。

诗中贫女并非真的丑陋,而是因为嫁娶的迟缓而感到焦虑和无奈。这就像那些一心追求名利的人,没有媒人相助,总是错过时机,不能如愿以偿。诗人通过这种形象的比喻,表达了对社会现象的深刻洞察和对人生际遇的无奈感慨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号