登录
[唐] 雍陶
马急人忙尘路喧，几从朝出到黄昏。
今来合掌听师语，一似敲冰清耳根。
安国寺赠广宣上人
雍陶
马急人忙尘路喧，几从朝出到黄昏。 今来合掌听师语，一似敲冰清耳根。
首句叙自己追骑快马，忙碌不停，至于黄昏，正与上人修行室内闻钟而“入定”、安闲已久的对比。“合掌”是敬语。走尘嚣而出，进清净而出，所入也不尽同。自然使人奇怪地问道：“你为什么不在马上合掌礼佛呢？”这就引出了雍陶的回答：“我今来此听上人讲经，耳根清净，好象敲冰清耳根。”这就把禅家道理和自己的体会联系起来了。
雍陶的诗在晚唐自成一家。这首诗的优点在于以白描手法写来，亲切而富有情趣。唐代寺院多有壁画，雍陶此行又看到了壁画上宣讲佛经的上人形象，想来他还会背诵壁画上的故事。所以他在“朝出”而“暮归”之时，对广宣上人的生活有了亲身的体验和观察。他发现上人修行悟道，而自己追骑喧嚣，虽同是“朝出”，实则不同。于是他恍然大悟：“原来修行悟道并不在形式上的人云亦云，而在心静志清，于平常生活中发现和领悟。”于是诗的境界在恬静的氛围中流露出淡远和幽深的意蕴。这正是一切文人从自己经历出发对禅家生活的独特体会和理解。
这是一首清新活泼而又饶有兴味的小诗。语言明白如话，意境明净深远。这正是诗人淡雅风格和禅味诗风的体现。
译文：
马匹奔驰行人熙攘尘土飞扬闹喧喧 ，从早到晚一直奔波直到黄昏才回家还 。今天来到这里合掌礼拜听从大师教诲 ，好象敲打碎冰使它清澈洁净耳根头 。
微信扫一扫
雍陶诗词推荐