登录
[唐] 雍陶
贫居尽日冷风烟,独向檐床看雨眠。
寂寞春风花落尽,满庭榆荚似秋天。
原创赏析:
《贫居春怨》是唐代诗人雍陶的一首表达贫居之人孤独寂寞情感的诗篇。从这首诗中,我们可以深深感受到作者对于贫困生活的无奈与悲哀,对春天美景无法欣赏的孤独感,以及风烟冷清、落花无情的生活现状。
诗中的“贫居尽日冷风烟,独向檐床看雨眠。”这两句描述了作者的生活环境及其状态。第一句“尽日冷风烟”,用“冷风烟”形容贫居的生活环境,给人一种清冷、孤寂的感觉。而“独向檐床看雨眠”,则描绘了作者孤独的生活状态,独自一人看着屋檐滴落的雨水,度过每一个漫长的日子。这种孤独和无奈,让人深感生活的艰辛和不易。
“寂寞春风花落尽,满庭榆荚似秋天。”这两句则进一步描绘了春天已逝,榆荚飘落的秋日景象,象征着作者生活状态的凄凉和无助。春天的花落空,象征着美好的事物无法留住,而满庭的榆荚飘落,又如同秋天的景象,给人一种萧瑟、凄凉的感觉。这不仅表达了作者对春天的留恋,也暗示了作者对生活现状的无奈和无力改变的悲哀。
总的来说,《贫居春怨》是一首富有情感深度的诗篇,通过描绘贫困生活的不易和孤独感,表达了作者对于生活的无奈和悲哀。
译文:
整日的居住在冷风和烟雾包围的贫居中,独自在檐床看着雨水度过漫长的日子。春天的花儿在寂寞的春风中凋落尽,庭院中的榆钱飘落下来,仿佛秋天的景象。