登录

《送人归吴》唐雍陶原文赏析、现代文翻译

[唐] 雍陶

《送人归吴》原文

远爱春波正满湖,羡君东去是归途。

吟诗好向月中宿,一叫水天沙鹤孤。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在春意盎然的湖面上,你悠然自得地划着船,满眼都是明媚的春光。我为你的归程感到由衷的羡慕,你的旅程像一首诗,如画一般美丽。

我期待你在月下吟诗,享受那寂静的夜晚。你的一叫,会惊起水天之间的沙鹤,它的身影将会更加孤独。

现代文译文:

你乘船归去,春意盎然的湖面映入眼帘,满湖春色让人心生羡慕。你即将踏上归途,我也要为你送上祝福。

我期待你在月下吟诗,享受那寂静的夜晚。你的声音会惊起水天之间的沙鹤,它的身影将会更加孤独。愿你的旅程充满欢笑和美好,愿你的归途顺利平安。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号