登录
[唐] 雍陶
北阙云间见碧天，南宫月似旧时圆。
喜看列宿今朝正，休叹参差十四年。
原创赏析：
月下喜见吕郎中任兵部，北阙云间眺望见碧天，南宫月似昔日更显圆。 久盼圆月盼了十四年，今日得观月朗星群全。
此诗以轻松愉快的笔触，描写诗人重逢久别的好友吕郎中，在月下欢欣喜悦之情。首句写吕郎中就任兵部后的公务，他在京都皇宫北门值班时，常有白云在眼前飘浮，自然高远。次句点明月，表明故人相会的喜悦之情。三四句直接描写喜庆场面和感慨，诗人庆幸今日与友人重逢，相会在一起，同时也表达了对昔与友人分别，离别十四年的感慨。
译文：
在宫城的北门抬头仰望，看到的是一片蓝天，这景象使诗人眼界开阔，心胸豁达。南宫的明月又是那样的圆，那样的明亮，不禁让诗人想起昔日相聚的美好时光。今日的团聚让诗人感到非常高兴，他不禁再看一看天上那些点缀着夜空的星星，十四年的离别与思念终于结束了。他们都无需再叹息那些过去的岁月，因为现在他们已经重逢并且团聚在一起了。
微信扫一扫
雍陶诗词推荐