登录
[唐] 雍陶
客在剑门外，新年音信稀。
自为千里别，已送几人归。
陌上月初落，马前花正飞。
离言殊未尽，春雨满行衣。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
《送裴璋还蜀因亦怀归》是唐代诗人雍陶所作的一首送别诗。诗中描述了裴璋即将踏上归途，诗人也在怀念自己的家乡，诗中表达了对离别的感慨和对家乡的思念。
首句“客在剑门外”，简单直接地点明诗人朋友的出发地，同时剑门关也成为了诗中的地标，在接下来的诗文中不断被提及。“新年音信稀”暗示了此时正值新年，但是因为距离遥远，消息却稀少。这一句在平淡中带有一些无奈和哀愁。
“自为千里别，已送几人归”两句，通过对往事的回忆，强调了友人千里相送的不易，更衬托出分别的无奈。自此，已送走了几个人归来，但更多的朋友仍留在蜀中，独守空房。此句的感伤情绪深沉而浓烈。
“陌上月初落，马前花正飞”两句描绘了行路所见，月初落下，花儿在马上前飞舞。这里月的朦胧、花的飞舞，都增添了诗的意象之美，也使诗句更富有人物情感。马前的花飞是对归乡途中的浪漫景色和怀人情绪的委婉表达。
“离言殊未尽，春雨满行衣”则又回到了直接抒发情感上来，临别时的离言尚未尽兴，相送的人已离我而去。这句蕴含了对人生无常的慨叹。后面“春雨满行衣”以形象表明虽已分别，但深情难忘。一句透露了对友情的珍视和对他的深深怀念。
全诗的笔法自然流畅，语言含蓄深沉，情感的表达细腻真切，展示了作者在离别时刻难以抑制的情感波动和深长的愁思。整体而言，这首诗对裴璋的送行场景以及内心的描述真实感人，是雍陶诗中的优秀之作。
至于现代文译文，由于文字表述和用词习惯的不同，可能会有一定的差异。不过我会尽量将其转换得更符合现代语言的特点和表达方式。以下是《送裴璋还蜀因亦怀归》的现代文译文：
你置身于剑门外的大地之上，新年的消息却是如此稀少。自我们千里相别，已经送走了多少人归来。大路上月初落渐渐消失在视线之外，马前绽放的花儿正随风飞舞。离别的言语虽未尽数说完，但春雨已然洒满了你的行装。你我虽已分别，但心中的情感却依旧深沉难忘。
微信扫一扫
雍陶诗词推荐