登录

《晴诗(一作塞路初晴)》唐雍陶原文赏析、现代文翻译

[唐] 雍陶

《晴诗(一作塞路初晴)》原文

晚虹斜日塞天昏,一半山川带雨痕。

新水乱侵青草路,残烟犹傍绿杨村。

胡人羊马休南牧,汉将旌旗在北门。

行子喜闻无战伐,闲看游骑猎秋原。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《晴诗(一作塞路初晴)》是唐代雍陶的一首诗。这首诗以塞外雨后初晴的景象为题材,展现了一幅生动的边塞风情画。诗中描绘了夕阳西下,晚虹垂挂,雨水冲刷后的山川,青草小路上的新水乱侵,绿杨掩映的村庄中残留的轻烟。整个诗境如一幅山水画,又如同大自然的乐章,表现出一种雄浑而又柔美的情调。

“晚虹斜日塞天昏,一半山川带雨痕。”夕阳西下,晚虹垂挂,雨后的世界显得朦胧而美丽。作者以景色的描绘开始,展现出一片塞外的雨后世界。山川映衬在晚虹和夕阳的余晖之中,如同水墨画中的远山近水,形成一种沉静而深远的美感。“一半山川带雨痕”,形象地表达了雨后的清新和自然的生机,仿佛能够闻见那新鲜而湿润的气息。

“新水乱侵青草路,残烟犹傍绿杨村。”这两句描绘了雨后的小路和新水漫过的情景。青草路边,新水乱侵,给人一种生机勃勃的感觉。而残烟犹傍绿杨村,则描绘了村庄的袅袅炊烟在绿杨中缭绕,形成了一种宁静而祥和的氛围。这种动静结合的描绘,使得整个画面更加生动有趣。

“胡人羊马休南牧,汉将旌旗在北门。”这两句反映了边疆人民休养生息的愿望和守边将士的警惕。胡人羊马休南牧,表达了边疆人民渴望安宁的生活,同时也体现了国家对于边境守卫的重视。“汉将旌旗在北门”则表现了守边将士的警惕和坚毅,他们肩负着保卫国家的重任。这种情绪的表达,使得整首诗充满了爱国情感和人道主义精神。

“行子喜闻无战伐,闲看游骑猎秋原。”最后两句描绘了作者对于和平的向往和对于边疆生活的理解。行子喜闻无战伐,表达了作者对于和平的向往,同时也体现了作者对于战争的厌恶和对于安宁生活的渴望。“闲看游骑猎秋原”则表达了作者对于边疆生活的理解,他看到了游骑在秋原上驰骋,感受到了边疆生活的活力与生机。

这首诗以描绘塞外雨后初晴的景象为主题,通过生动的描绘和丰富的情感表达,展现了边塞风情的美感和人民对于和平的渴望。整首诗充满了诗意的美感和人文的情感,是唐代边塞诗中的佳作之一。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号