登录
[唐] 雍陶
亚尹故居经几主，只因君住有诗情。
夜吟邻叟闻惆怅，七八年来无此声。
《题友人所居（即故元少尹宅）》
昔日亚尹旧居地，历经几多主人游。 只因君住有诗情，古宅焕发新生辉。 夜深人静闻吟声，邻叟惆怅心难平。 七八年来无此声，友人所居成仙境。
现代文译文：
这个地方曾经是亚尹的旧居，已经历经了几任主人。但因为你的存在，这里却焕发出了新的生机与活力。在夜深人静的时候，常常可以听到你吟诗的声音，让附近的邻居都感到非常惆怅。在这七八年来，这里再也没有听到那种嘈杂的声音，因为这里是友人所居住的地方，成了一个人间仙境。
赏析：
这首诗通过对友人所居之地的描写，表达了诗人对友人的赞赏之情。从“亚尹故居经几主”可以看出，这个地方曾经经历过多次主人，但因为有了友人的存在，这里变得与众不同。而“夜吟邻叟闻惆怅”则更加突出了友人的才华和魅力，让附近的邻居都为之动容。最后，“七八年来无此声”表达了诗人对友人的敬仰之情，也表明了友人所居住的地方已经成为一个美丽的地方。整首诗语言简洁明快，情感真挚，让人感受到了友情的温暖和美好。
微信扫一扫
雍陶诗词推荐