登录
[唐] 雍陶
与君同在少年场，知己萧条壮士伤。
可惜报恩无处所，却提孤剑过咸阳。
行人立马强盘回，别字犹含未忍开。
好去出门休落泪，不如前路早归来。
原文 送客二首 雍陶 与君同在少年场，知己萧条壮士伤。 可惜报恩无处所，却提孤剑过咸阳。 行人立马强盘回，别字犹含未忍开。 好去出门休落泪，不如前路早归来。
现代文译文 《送客二首》这首诗是写离别之情，其中含有大时代的没落之悲。对雍陶而言，客的“壮士伤”或类似情感体验未必是对身世沧桑的表达，较多是对远别离人共同抱有的怅惋情深，但其作结处则可以从中品味到时代特有的忧患感，由于感伤其落空与无处安慰对方所致，引发前路的回头马——语似略生，在写情中倒很出些动人之力——休泪而不如早日归来与亲友聚首。“马强盘回”而不住地催促客人上路，“犹含未忍开”的情谊着实浓厚曲折，“不如”二字略略挑起而背后留下一大片的憾情空间。离别的情景写的颇生动。第一首寓送别之意于言外。雍陶借萧条壮士之悲，写报恩无处之憾，表达了惜别与无奈的情绪。
赏析 这首诗中“报恩无处”四字值得玩味。雍陶所处的时代，藩镇割据，战乱频仍，在那样一个时代，要想实现个人之报恩，谈何容易！诗人因何“报恩无处”？是因为对那个时代、那个社会有所不满，有所怨愤么？那诗人也就难能可贵了。此外，“孤剑”这一形象，又颇有些激厉苍凉的味道。两句传达出一种有志不能伸，有剑而无人的感伤情绪。诗中“过咸阳”时“提孤剑”，与王之涣的“欲穷千里目，更上一层楼”一样，意在表现一种决心与信念。因此此诗中诗人虽有遗憾和伤感，但并没有因此而消沉放弃，从诗中能看出诗人积极进取的精神。
这首诗语言朴实无华，但蕴意深远。“行人立马强盘回”，这一句是全诗的亮点，它把离别的场景生动地展现在读者面前。“强盘回”三个字既显得斩钉截铁，又透露出不忍离去的心情。而“别字犹含未忍开”，则把离别的情感推向了高潮。最后诗人劝慰离人：“好去出门休落泪，不如前路早归来。”这充满关怀与鼓励的劝慰给读者以温暖的感觉。整首诗通过动作和语言的描写，生动地展现了一个壮士惜别友人的动人场景。而整个诗中没有悲戚之气，体现出雍陶的豁达性格和人文精神。
因此，此诗无论是情感表达还是语言运用都显得朴实自然、深沉而动人。雍陶通过对离别场面的描绘和情感的表达，展现了唐代社会的一角，也传达出他个人的理想、情感和人生观。同时他也以一种积极向上的人生态度影响着读者，使得此诗成为唐代送别诗中的一首优秀之作。
微信扫一扫
雍陶诗词推荐