登录

《长安客感》唐雍陶原文赏析、现代文翻译

[唐] 雍陶

《长安客感》原文

客泪如危叶,长悬零落心。

况是悲秋日,临风制不禁。

现代文赏析、翻译

长安客感

唐 雍陶

客泪如秋叶,长悬零落心。

况当悲寂日,况当风动襟。

我读此诗,眼前浮现出一个落魄的游子,在长安街头孤独徘徊、默默垂泪的情景。他用泪眼送走一片片秋叶,自己的孤独和渺小就像一片危叶摇曳在寂静的长安城上。暮秋日寒风中他心中的惆怅与落寞似乎与季节相同,没有边际,无限的孤独深深烙在他的心上,而且随风摇动,那种心动与忧伤无可抑制。孤独在某种程度上既是切身的个人体验,也是人类的普遍经验,正因为此,雍陶的这首诗将有巨大的共情力。此外,我们也似乎明白了诗人的另一句诗:“世情于我原如水”,那是因为与那些圆滑世故之徒为伍,实在是与自己的孤独与梦想为敌。再联想及李白的诗句“举世皆浊我独清”,我们对于雍陶的处境与心境便有了更深的理解。

至于诗的艺术特色,雍陶这首诗语言平实,但情感真挚动人,将内心感受与自然景色融为一体,以微雨般细细的笔触勾勒出一幅寂静而动人的画面。诗人运用了象征和隐喻的手法,将客泪作为核心意象,既表现了诗人内心的孤独与哀伤,又巧妙地呼应了题目“客感”,可谓一语双关。此外,诗中“长悬零落心”一句也表现出诗人对时间的敏感和对生命无常的深刻体悟。

总之,雍陶的《长安客感》是一首情感深沉、艺术特色鲜明的诗作,它以微雨般的愁绪和落叶般寂寥的画面,为我们呈现出了一个游子内心的孤独与悲凉。这样的作品能够引发我们深度的共情与反思,同时也彰显了雍陶作为一个杰出诗人的艺术魅力。

至此,我们可以将这首诗的评价定为:情感深沉,意象生动,语言朴素,艺术特色鲜明。这是我对唐代诗人雍陶《长安客感》的赏析,希望能够帮助到您。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号