登录
[唐] 雍陶
胡卢河畔逢秋雪，疑是风飘白鹤毛。
坐客停杯看未定，将军已湿褐花袍。
蔚州晏内遇新雪
胡卢河畔逢秋雪，疑是风飘白鹤毛。
坐客停杯看未定，将军已湿褐花袍。
一场秋雪突如其来，满地的雪花如同被风吹散的白鹤羽毛。在座的宾客都被这景象吸引，停下酒杯仔细观看，而将军身上已经被雪花打湿了，就像穿着带着雪花的花袍。
这首诗的魅力在于它以简洁明快的语言描绘出一幅生动的画面，使人仿佛置身其中，感受到了秋雪的美丽和寒冷。同时，诗中还通过将军的形象，展现了边疆将士的豪迈和坚韧，使人对他们的生活和情感有了更深的了解和认识。
现代文译文：
在胡卢河畔的秋日，我们遇到了新降的雪。
它们如同一群白鹤在风中飘舞着羽毛。
在座的客人们都停下了手中的酒杯，惊奇地看着这一幕。
而我们的将军早已被雪花打湿了褐色的外套，显得那样的坚韧和不屈。
这是对将军坚韧精神的赞扬，同时也可以体会到人们对自然之美的热爱与惊奇。将军身上的“褐花袍”既是形象的描绘，也表达了对战士们坚毅精神的赞扬和敬意。这首诗通过对秋雪的描绘，展示了诗人对自然的热爱和对生活的美好向往。
微信扫一扫
雍陶诗词推荐