登录
[唐] 雍陶
朝下有闲思，南沟边水行。
因来见寥落，转自叹平生。
白首丈夫气，赤心知己情。
留诗本相慰，却忆苦吟声。
酬秘书王丞见寄
雍陶
朝下有闲思，南沟边水行。
因来见寥落，转自叹平生。
白首丈夫气，赤心知己情。
留诗本相慰，却忆苦吟声。
闲暇之余，在朝下漫步，南沟边独自行走，思考着世事人生的种种。此时，内心感到十分落寞，不禁感叹起自己的一生。一个白发苍苍的中年人，却依旧保持着豪气，赤子之心，知己的情谊，让我感动不已。你赠我的诗本是为了宽慰我，却又勾起了我对你的思念和感慨。
赏析： 这首诗表现了雍陶与朋友王丞深厚的情谊。从悠闲的朝下游览，到内心的孤独感叹，再到对王丞的感激思念，每一环节都展现出诗人的深情厚意。全诗情感真挚，表达了友人间深深的友情，值得细细品味。
译文： 早上下朝后我有闲暇的心情，漫步在南沟边。来到这里看到景象萧条冷落，回想自己一生经历无限感慨。年老豪迈的丈夫气质仍在，你和我的友情赤诚真切。你赠我的诗本来是出于安慰之意，却勾起了我对您的深切思念和“苦吟”诗人不断吟诗的情景回忆。
微信扫一扫
雍陶诗词推荐