登录
[唐] 雍陶
澹荡春风满眼来，落花飞蝶共裴回。
偏能飘散同心蒂，无那愁眉吹不开。
当然可以。下面是依据唐代诗人雍陶的《美人春风怨》进行的原创赏析和译文：
【原诗】
澹荡春风满眼来，落花飞蝶共裴回。 偏能飘散同心蒂，无那愁眉吹不开。
【现代文赏析】
在初春的怀抱里，春风和煦、荡漾，满眼都是她的身影。她如同一个温柔的女子，轻轻拂过大地，万物复苏，生机勃勃。花儿在她的轻抚下绽放，蝶儿在她的吹拂中飞舞，她们仿佛在共舞，共同迎接新生的季节。
然而，不同于其他季节的风，春风有其独特的情感。她不仅带来生机，也带来人们的愁绪。诗中的“无那愁眉吹不开”，描绘出一种无奈的情感，仿佛春风也无法打开那紧锁的眉头。这不仅是对愁绪的描绘，也是对生活压力的象征。
“落花飞蝶共裴回”一句，诗人用生动的笔触描绘了春天的景象，落花纷飞，蝶舞翩翩，仿佛在诉说着春天的故事。而“偏能飘散同心蒂”则展示了春风的力量，她能将紧紧相连的花朵分离，带给他们别样的命运。这里的“同心蒂”既指爱情的美好，也暗指生活的艰难和不易。然而，即使在困境中，生活仍需继续，如同蝴蝶般破茧成蝶，追求自由与美丽。
【译文】
春风吹拂着大地，万物复苏，生机勃勃。落花和蝶儿在春风中飞舞，像是共同舞动着。她独有的力量能让紧紧相连的花朵分离，却无法解开那愁苦的眉头，生活压力如山，使人忧心忡忡。
微信扫一扫
雍陶诗词推荐