登录

《过旧宅看花》唐雍陶原文赏析、现代文翻译

[唐] 雍陶

《过旧宅看花》原文

山桃野杏两三栽,树树繁花去复开。

今日主人相引看,谁知曾是客移来。

现代文赏析、翻译

唐代诗人雍陶的《过旧宅看花》是一首非常有特色的诗。下面是我根据这首诗的内容和风格,用现代文进行的分析和欣赏。

诗的前两句“山桃野杏两三栽,树树繁花去复开”,以简洁明快的语言描绘了初春时节山野中的桃杏花繁叶茂的景象。诗人用“两三栽”来形容桃杏的数量,既表现了它们的稀疏,又给人一种清新自然的感觉。而“树树繁花”则形象地描绘了桃杏花开满树的美景,给人一种繁花似锦的感觉。这两句诗不仅写出了桃杏的美丽,也表达了诗人对自然美景的赞美之情。

诗的后两句“今日主人相引看,谁知曾是客移来”是全诗的高潮。这里的“今日主人”并非主人带着诗人在庭院里观赏繁花似锦的美景,而是过去的客人在此处花开繁盛之地主已为主人了。诗句里的“客移来”呼应前文提到的桃杏两三栽,写出了主人公原来的故宅冷清冷落。现在的院中花朵虽然艳丽无比,但主人公却不是当初的客人,已经没有那种欣赏花开的喜悦和感慨了。

这首诗以简练的语言表达了诗人对自然美景的赞美,同时也表达了对时光流转、人事变迁的感慨。通过描绘桃杏花开的景象,诗人将自然之美与人事之变巧妙地结合在一起,使得整首诗充满了丰富的内涵和深意。

总的来说,这首诗通过描绘山野中的桃杏花繁叶茂的景象,表达了诗人对自然美景的赞美和对时光流转、人事变迁的感慨。同时,诗中也暗示了主人公在时光流转中经历了许多变化,但他的情感和心境却依然如故。这种情感的表达方式使得整首诗充满了深度和韵味,值得我们细细品味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号