登录

《公子行》唐雍陶原文赏析、现代文翻译

[唐] 雍陶

《公子行》原文

公子风流嫌锦绣,新裁白纻作春衣。

金鞭留当谁家酒,拂柳穿花信马归。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在雍陶笔下,《公子行》中的公子形象鲜活而生动,他不仅风流倜傥,更有着自己的生活态度和审美趣味。公子以新裁的白纻为春衣,展示了他对美好生活的追求,也反映出他对生活的精致和品味。而他留金鞭与他人家的酒,更是在体现他的洒脱不羁,也流露出他对生活的热情和豁达。

现代文译文:

公子风流倜傥,不屑于锦绣的华丽,他更喜欢新裁的白纻作为春衣。他停下金鞭,向哪家酒馆要酒,骑着马儿,在拂柳穿花中游荡,享受着自由自在的生活。

这首诗描绘了一位风度翩翩的公子形象,他潇洒、豪放、洒脱,同时也对生活充满热情和豁达。诗人通过这种描绘,展现了唐代社会的繁华和人们生活的丰富多彩。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号