登录

《过南邻花园》唐雍陶原文赏析、现代文翻译

[唐] 雍陶

《过南邻花园》原文

莫怪频过有酒家,多情长是惜年华。

春风堪赏还堪恨,才见开花又落花。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《过南邻花园》是唐代诗人雍陶的一首诗。这首诗描绘了诗人拜访南邻花园的情景,表达了诗人对时光流逝的感慨和对美好事物的留恋。

首句“莫怪频过有酒家”,诗人开门见山,直接表达了自己频繁造访邻家酒家的原因。这里的“酒家”并非单纯指酒肆,也代指邻家。诗人可能是因为对邻家生活的向往,才频频拜访。这里的“莫怪”二字,表现了诗人的歉意和自责,仿佛在说:都是因为自己经常来打扰,让邻家感到不便,诗人深感抱歉。

次句“多情长是惜年华”,诗人笔锋一转,道出了频繁造访的原因——他珍视年华,热爱生活。这里的“多情”并非指诗人情感丰富,而是表达了他对生活的热爱和留恋。他珍惜每一个季节、每一个时刻,就像邻家惜花一样,对年华充满了深情。

第三句“春风堪赏还堪恨”,诗人用“春风”作为引子,描绘了花园中花开的美好景象,然而这美好的景象却引发了他的感慨和忧思。他既欣赏春风吹拂下花园中花开的美景,又感叹花朵盛开后随即凋零的命运。这一句中,“堪赏”与“堪恨”形成鲜明对比,表现了诗人对美好却短暂的生命的无奈和感慨。

最后一句“才见开花又落花”,直接点明了诗人在花园中的所见所感,再次强调了生命短暂、花开易落的主题。

整首诗以简洁明快的语言,表达了诗人对年华易逝、生命无常的感慨和对美好事物的留恋。诗人通过对邻家花园的描绘,将个人的情感与社会的变迁相结合,展现了诗人对生活的深刻思考和感悟。同时,这首诗也体现了诗人对自然美的欣赏和对生命的珍视,具有较高的艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号