登录

《永乐殷尧藩明府县池嘉莲咏》唐雍陶原文赏析、现代文翻译

[唐] 雍陶

《永乐殷尧藩明府县池嘉莲咏》原文

青蘋白石匝莲塘,水里莲开带瑞光。

露湿红芳双朵重,风飘绿蒂一枝长。

同心栀子徒夸艳,合穗嘉禾岂解香。

不独丰祥先有应,更宜花县对潘郎。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《永乐殷尧藩明府县池嘉莲咏》是唐代诗人雍陶所作的一首赞美友人任明府县池中莲花盛开之美的诗。诗中通过丰富的描绘,展现了莲花的娇艳姿态,也传达了对友人的赞美之情。

首联“青蘋白石匝莲塘,水里莲开带瑞光”,描绘出明府县池中的环境,池畔青蘋环绕,白石遍地,荷叶茂盛,荷花朵朵盛开。这是全诗的背景和铺垫,营造出一种清新自然的氛围,引人入胜。

颔联“露湿红芳双朵重,风飘绿蒂一枝长”,进一步描绘了莲花的娇艳姿态。荷叶上的露水打湿了荷花,使得它们显得更加娇艳欲滴;风轻轻吹过,带走了荷花上的露水,使得它们在风中摇曳生姿。这一联通过对莲花的形态和动态的描绘,生动地展现了莲花的美丽。

颈联“同心栀子徒夸艳,合穗嘉禾岂解香”,运用了对比的手法,将莲花与栀子花、稻穗进行了对比。栀子花虽然美丽,但只能单独开放,不能像莲花一样,同根同茎,同心同德;稻穗虽然香气四溢,但只是作为庄稼的一种,不能像莲花一样成为美的象征。这一联既是对莲花的赞美,也是对友人的赞美,表达了友情的珍贵和忠诚。

尾联“不独丰祥先有应,更宜花县对潘郎”,点明了这首诗的主题。丰祥是祥瑞之兆,指国家繁荣昌盛、百姓安居乐业;花县对潘郎,指的是友人所在的明府县,因为友人容貌俊美、气质儒雅,为县民所爱戴。这一联表达了诗人对友人美好品德和为官清廉的肯定和赞美,也表达了对友人的祝福和期望。

总体来说,这首诗通过对莲花的描绘和赞美,表达了对友人的赞美之情和对友人美好品德的肯定。诗人通过对环境的描绘、形态和动态的描绘、对比手法的运用以及对友人美好品德的肯定和祝福,将友情的珍贵和忠诚表现得淋漓尽致。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号