登录
[宋] 袁去华
楼槛凌风，四边浑是青山绕。
水空相照。
天末归帆小。
家在江南，三径都荒了。
何时到。
暗尘扑帽。
应被渊明笑。
好的，以下是我根据要求对这首词的赏析，希望您能满意：
《点绛唇 其一 登郢州城楼》是宋代诗人袁去华的一首词。这首词通过对登郢州城楼所见景色的描述，抒发了诗人的感慨和怀念之情。
首句“楼槛凌风，四边浑是青山绕”，即描画出一座高耸的郢州城楼，独立在凌风的峭壁上，四周边绕着葱郁的青山。此处，诗人采用了古诗惯用的借景入诗的手法，由物及人，由人及情，为后文的情感抒发作铺垫。
“水空相照。天末归帆小。”诗人用寥寥几笔勾勒出远方的江水，天空，白帆，意境辽远而深长。而“归帆”则暗示出诗人对家乡的思念之情。
“家在江南，三径都荒了。”诗人将目光拉回眼前，眼前的景象让诗人想起了自己的家乡江南，那里的“三径”现在一定都荒芜了吧。这两句透露出诗人深深的思乡之情。
“何时到。”是诗人对归乡的期盼。最后，“暗尘扑帽。应被渊明笑。”暗喻了作者仕途坎坷，沾染尘俗，但又不愿屈从于现实的压力，只能自我陶醉在理想的天地中。这是诗人对自己的安慰，也是对未来的期望。
总的来说，这首词通过描绘郢州城楼的美景，表达了诗人对家乡的思念和对现实的无奈。全词语言简练，意境深远，充满了诗人的深情与感慨。
至于现代文译文，我会尽量保留原有的意象和情感，将古文译为现代语言，但同时保持其美感：
我站在高耸的郢州城楼之上，楼槛凌风，四边浑是青山的拥抱。蓝天如洗，远处的归帆纤小而坚韧。
我家就在江南那儿，田野上的小路都已经荒芜。何时我才能到达呢？在这个忙碌尘世中奔波，衣冠上洒满了尘土，我不由得笑了。我想，像我这样的人，陶渊明一定也会理解的吧。
微信扫一扫
袁去华诗词推荐