[宋] 袁去华
弱柳丝千缕。嫩黄匀遍鸦啼处。寒入罗衣春尚浅,过一番风雨。问燕子来时,绿水桥边路。曾画楼、见个人人否。料静掩云窗,尘满哀弦危柱。
庾信愁如许。为谁都著眉端聚。独立东风弹泪眼,寄烟波东去。念永昼春闲,人倦如何度。闲傍枕、百啭黄鹂语。唤觉来厌厌,残照依然花坞。
现代文译文:
一枝垂柳万千柔丝,嫩黄的芽儿匀贴着鸦雀啼鸣的地方。寒意浸入绫罗衣衫,春天还没有完全到来,经过一次风雨之后更是让人觉得寒意入骨。询问归来的燕子,在绿水桥边路时。那曾有人走过吗?想那时候的画楼之中,一个个佳人也都隐藏了起来。想来云窗深锁,灰尘布满琴弦,愁绪纷乱的填满了愁弦。愁绪多如庾信,究竟为了谁眉毛紧锁?
独个儿站在东风吹拂的春日里,泪眼汪汪的弹着泪眼,将忧愁寄向烟波浩渺的东方。想想这漫长的白天如此清闲,人都疲倦了该如何度过?枕上躺着听那黄鹂婉转的啼鸣,唤醒睡梦之后残阳依然在花丛中照耀。
赏析:
这首词以柔情似水、情景交融的笔法,抒写了春愁。全词以柳发端,以春愁结尾,其中起串连作用者,是愁苦之情。这首词是伤春词、惜别词,而伤春惜别之因,却是因愁而起。词中由柳引发与此女子的相识相恋相爱忆别和有关的种种人生慨叹:可见意象之间的贯通串联;注意描写女的宛转情绪:“永昼”在门”“睡不稳”,点点愁意借“花坞”,一笔带到人物情感与精神情貌:“无聊正寻燕子”相类似的一系列句式贯穿不断”孤栖损”,足见伤心情至。整个描写扣人心弦。有此一层层铺叙自然令人以萧条暗淡的节物相寻。“却领略”改结“本来心绪厌厌,几时欢会成追恋”,“怕停箫处”“流水斜!”透此精神矣!可谓点睛之笔,刻画人物凄暗心境已见上文,这里写春风之中一派恹恹不振样子就很有分量。通篇就这样由景到人再到情与景融合一片毫不割裂地写下来堪称绝妙!“水轩幽处”“去年花下欹斜处”,就心理上颇有天籁自成之感更易显人物的失落心绪 ,天籁难寻令人堪嗟思慕之心不断而对视顾无言的时候占去了人生命的最好时候很不值得这就表露了女主人公孤独怀人了不胜凄苦、失望无聊的情感自己这样的无望并不能感动远处的春庭来说又是最美好的一片春光用一些风情尤胜处的难得景象来反衬人物的失落心情则人物的这种心情就更见其深切了。
这首词写景轻巧、抒情含蓄婉转、意境朦胧幽美语言流畅自然不失为一篇佳作。