登录

《浣溪沙·梅》宋袁去华原文赏析、现代文翻译

[宋] 袁去华

《浣溪沙·梅》原文

玉骨冰肌比似谁。淡妆浅笑总相宜。一枝清绝照涟漪。

客意无聊花亦老,风烟错莫雨垂垂。溪边立马断肠时。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

在宋代的诗人袁去华笔下,一株梅树化作了一位风姿绰约的少女,玉骨冰肌,淡妆浅笑,映照着溪边的涟漪。尽管花树老去,风雨欲来,但她的风韵却依旧如故,令人断肠。

这首《浣溪沙·梅》的词作,袁去华以其独特的艺术手法,将梅花拟人化,赋予了梅花以人的情感和风姿。首句“玉骨冰肌比似谁”,诗人以淡雅的笔墨描绘出梅花的形貌,犹如冰洁玉润的少女,难以与他人相比。这一描绘令人想起梅花的洁白无瑕与冰清玉洁之质。

“淡妆浅笑总相宜”一句,诗人再次运用比喻手法,将梅花比作淡妆浅笑的少女,清雅秀丽,无论在何处都显得恰到好处。这一比喻生动地描绘出梅花的风韵和气质。

“一枝清绝照涟漪”一句,诗人以“一枝”为引,描绘出梅花的清绝之姿,犹如清泉照映在水面上的倒影,给人以清新脱俗之感。涟漪则象征着水面上的微澜,诗人以此形容梅花的倒影,进一步强调了梅花的清绝之姿。

接下来的“客意无聊花亦老,风烟错莫雨垂垂”两句,诗人借景抒情,表达了对于梅花衰老之状的惋惜之情。同时,“风烟错莫雨垂垂”一句描绘出一种凄凉的气氛,也暗示了诗人内心的忧郁和无奈。

最后,“溪边立马断肠时”,诗人以“立马”这一动作表达了诗人的驻足观赏之情,也表达了对于梅花的无限感慨和伤感之情。在这里,诗人以自身的感受来传达出对于梅花的热爱和怜惜之情。

总的来说,这首《浣溪沙·梅》以其独特的艺术手法和深沉的情感表达,展现出了袁去华对于梅花的热爱和敬仰之情。诗人通过拟人化的手法将梅花化作了一位风姿绰约的少女,并运用比喻、拟人、借景抒情等手法,生动地描绘出了梅花的形貌和气质,令人陶醉其中。同时,诗中也蕴含着诗人自身的情感和内心世界,引人深思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号