登录

《念奴娇·九日》宋袁去华原文赏析、现代文翻译

[宋] 袁去华

《念奴娇·九日》原文

一番雨过一番凉,秋入苍崖青壁。昼日多阴,还又是、重九飘零江国。瘦水鳞鳞,长烟袅袅,枫叶千林赤。南山入望,为谁依旧佳色。

随分绿酒黄花,联镳飞盖,总龙山豪客。人世高歌狂笑外,扰扰于身何得。短发萧萧,风吹乌帽,醉里从敧侧。明年虽健,未知何处相忆。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一首现代文,希望您能满意:

念奴娇·九日

一番雨过,秋意入崖壁,清凉无处不在。多日的阴雨,终于洗净了这青翠的苍茫。重阳时节,江国飘零,我独自漫步。 水瘦鳞鳞,烟长袅袅,枫叶如火,千林尽染。望南山依旧,佳色入眼。 随意一杯黄酒,友人同行,共赴龙山之约。世事喧嚣,于我何益?高歌狂笑之外,身世如梦。 短发萧萧,醉后倾斜,人生如戏。明年虽在,未知何处回忆。

这首词抒发了作者在重阳节时的孤寂与感慨。上片描绘了秋雨过后的清凉和重阳时节的江国景象,下片则表达了作者对友人的思念和对人生的感慨。整首词语言简练,情感真挚,表现了作者对生活的深刻思考和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号