登录

《满江红 其三 都下作》宋袁去华原文赏析、现代文翻译

[宋] 袁去华

《满江红 其三 都下作》原文

社雨初晴,烟光暖、吴山滴翠。

望绛阙、祥云亏蔽,粉垣千雉。

万柳低垂春似酒,微风不动天如醉。

遍万井、嬉嬉画图中,欢声里。

嗟倦客,道傍李。

看人事,槐根蚁。

立苍茫俯仰,漫悲身世。

靖节依然求县令,元龙老去空豪气。

便乘兴、一叶泛沧浪,吾归矣。

现代文赏析、翻译

满江红 其三 都下作

宋 袁去华

社雨初晴,烟光暖、吴山滴翠。望绛阙、祥云亏蔽,粉垣千雉。 万柳低垂春似酒,微风不动天如醉。遍万井、嬉嬉画图中,欢声里。

嗟倦客,道傍李。看人事,槐根蚁。立苍茫俯仰,漫悲身世。 靖节依然求县令,元龙老去空豪气。便乘兴、一叶泛沧浪,吾归矣。

下面是这首词的赏析,希望您能满意:

此词以清新优美的意境,描绘了京城生机盎然的景象,表达了词人轻松愉悦的心境和飘然物外,退隐江湖的愿望。

上片写景。先以“社雨初晴”点明时间、地点。“烟光暖,吴山滴翠”,京都春日雨后,空气中弥漫着轻烟淡霭,吴山也显得格外秀美。一个“滴”字,写出吴山神态静谧而优美。“望绛阙、祥云亏蔽,粉垣千雉”,远望皇宫,祥云缭绕,高墙环绕,壮丽而庄严。“万柳低垂春似酒”,用比喻、拟人手法描绘出京城垂柳依依的春景图。“微风不动天如醉”,进一步表现了京都的宁静、和谐与优美。下片抒情。“嗟倦客”两句,以抒情主人公自叹,表达了对京城生活的感慨。“人事”两句,以槐根喻指朝廷,表达了对朝廷的忧虑与关切。“立苍茫俯仰”四句,表达了时光易逝、人生无常的感慨。“靖节”两句,以陶渊明和陈登自比,流露出辞官归隐的愿望。全词情景交融,境界浑然,表现了作者轻松愉悦的心境和退隐的愿望。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号