登录
[宋] 袁去华
一叶堕金井，秋色满蟾宫。
婵娟影里，玉箫吹断碧芙蓉。
缭绕宫墙千雉，森耸觚棱双阙，缥缈五云中。
郁郁葱葱处，佳气夜如虹。
日华边，江海客，每从容。
青钱万选，北门东观会留侬。
堪叹抟沙一散，今夜扁舟何许，红蓼碧芦丛。
无地寄愁绝，把酒酹西风。
好的，以下是我对这首词的赏析，希望对您有所帮助：
这首词是作者在别离之际所写，抒发了作者的惆怅和感慨。上片以景起句，描绘了一个秋日的场景。“一叶堕金井，秋色满蟾宫。”两句话十一个字便把读者带入了清凉的境界。 宋代诗人喜以“一叶”指代秋风所吹落的树叶，“蟾宫”借指月宫。“金井”、“满蟾宫”都切合辞别之人。通常在这样的场景中，人们都多少带点愁苦心情的，然而作者笔锋一转，写那“婵娟影里，玉箫吹断碧芙蓉。”顿时把别离者从凄清的氛围中解脱了出来。 想象女子在明月的映衬下倩影显得格外清丽，而听她吹奏的曲子是那碧波荡漾的芙蓉出水般的乐曲，心胸顿时豁然开朗。这两句把两地相思的愁苦化作美妙的音乐，连同明亮的月光一起，回荡在夜空之中。下片追忆过去同处时的好景，以对比方式写兹时眼前的孤独凄凉，并用感叹的形式加以表现，全词的字句深沉而婉丽，情感纯熟而理智。但具体表达上不太理想。过片交代分手之后双方的景况。如果说上片的追怀，更多的是自我心理的话，那么，“日华边江海客”六句，更多的是对对方的设想。“江海客”指张梦卿，“北门东观”二句是说张梦卿留居朝廷，自己则被贬外任。作者对朝廷的处置表示不满，这从词的下阕可以看得更加清楚。“堪叹”四句对离别后的处境表示了无限愁情，把酒祝天西风而不得稍事宽慰。从总体上看这首词不象其它词作比较明快、激烈而是别具一格，深情而不忍人别离的黯然情绪中折射出属于知识分子的心绪在内。“堪叹”二句却直接道破人生的悲欢离合的无常。
现代文译文：
秋天的第一片叶子飘落井中，金秋的景色洒满月亮照到的天空。
女子倩影里，悠扬的玉箫声吹断了碧芙蓉般的曲调。
宫殿的围墙蜿蜒曲折，宫墙上的松树郁郁葱葱。缥缈的云朵中隐隐露出宫殿的双阙。
夜色中升起一股浓郁的生气。日华边的江海客，总是雍容不迫。
无数的金钱似钱似钱都可投奔此处，留居朝廷东观的事迹会传颂千古。
可叹啊，像捧起的沙子一样突然分离了。今夜你的小舟将飘向何方？
只有红蓼、碧芦在芦苇丛中摇曳。无处可寄我的愁绝之情啊！只有向西风祝祷罢了。
微信扫一扫
袁去华诗词推荐