登录

《青山远》宋袁去华原文赏析、现代文翻译

[宋] 袁去华

《青山远》原文

花竹亭轩。

曲径通幽小洞天。

翠帏苒苒隔轻烟。

锁婵娟。

画图初试春风面,消得东君著意怜。

到伊歌扇舞裙边。

要前缘。

现代文赏析、翻译

青山远

花竹亭轩别有天, 曲径通幽小洞天。 翠帏轻烟笼仙女, 画中初试春风面。

东君赠与娉婷色, 消得佳人一笑怜。 歌声舞袖映娇艳, 前世因缘入眼帘。

以下是这首诗的现代文译文:

青山远,亭子周围花竹繁茂,别有天地。曲折的小径通向幽静的小洞天。绿色的帘幕轻烟般隔断,她如画中初试春风面。春天使者的笔墨怜爱她的娉婷色彩。她娇美的舞姿与歌声,都为佳人一笑而显得更加美艳,这一幕仿佛是前世的缘分延续至此。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号