登录
[宋] 袁去华
□中原望眼，正汉水、接天流。
渐霁雨虹消，清风面旋，借我凉秋。
草庐旧三顾处，但孤云、翠壁晚悠悠。
唯有兰皋解佩，至今犹话离愁。
迟留。
叹息此生浮。
去去老沧洲。
念岁月侵寻，闲中最乐，饱外何求。
功名付他分定，也谁能、伴得赤松游。
尊酒相逢，更莫问侬，依旧狂不。
《木兰花慢（用韩干闻喜亭柱间韵）》
中原望眼开，水汉去接天流。渐雨霁虹消，清风乍起，借我凉秋。草庐三顾旧地，独孤云、翠壁待悠悠。只有兰皋解佩，至今依旧离愁。
叹息此生停留，前路已踏入沧洲。念岁月渐增，放松人生更乐，别无所求。功名许自我选，岂他人能陪与丹邱。月下酌酒，如需在者一样潇洒无束，不要再自拘不休。
基于原文内容，下面是这首诗的现代文译文：
注视着那宽广的中原大地，想象水汉那无穷的广远。渐渐雨过天晴彩虹消散，清风吹拂脸颊带来凉爽，这美丽的秋日就借给了我吧。曾经草庐之中三顾茅庐的旧地，只有孤云、翠壁相伴晚悠悠。只有兰花岸边依旧留存着情意，解下玉佩至今依旧在诉说离愁。
在这短暂停留的人生里叹息不已，前路已在沧洲那无边水域边开启。岁月流转我们已逐渐变老，但只有在放松的时刻人生才最快乐，对任何物质的追求都无需再贪多。功名利禄已经提前分配好了定数，谁也无法陪伴去向丹邱修仙。端起酒杯相逢在一起，不要再询问我现在是否依旧疯狂不休。
微信扫一扫
袁去华诗词推荐