登录
[宋] 袁去华
一叶堕金井，秋色满蟾宫。
婵娟影里，玉箫吹断碧芙蓉。
缭绕宫墙千雉，森耸觚棱双阙，缥缈五云中。
郁郁葱葱处，佳气夜如虹。
日华边，江海客，每从容。
青钱万选，北门东观会留侬。
堪叹抟沙一散，今夜扁舟何许，红蓼碧芦丛。
无地寄愁绝，把酒酹西风。
《水调歌头·一叶堕金井》赏析
这是一首脍炙人口的词作，袁去华用如丝如绵的词笔，描摹出一个中秋之夜，仙女般的嫦娥仙子从月宫飘然下到人间蟾宫折蕖图。月光之下，满城皆是一片秋色，犹如瑶池酒味中的桂花余香。桂花瓣里分明听得出，她是在吹奏着哀怨凄清的玉箫曲调。全词通过对月亮的描绘，塑造出一位决胜自若、刚柔兼备的艺术形象。
现代文译文：
秋叶飘落井中，金秋之色弥漫了月宫。月下人影婆娑，月中仙女吹断了玉箫，嫦娥下人间。宫殿高墙环绕，宫阙耸立森严，缥缈云雾笼罩着皇宫。夜晚这里景色佳美，云雾在夜色中如同彩虹一般。
他如江海之上的客人般从容不迫，可以毫不夸张的说，他将留下如北门东观般尊贵的仕途生涯。可以叹息的是团结的沙子一旦分离便不再复原，今夜他的扁舟将驶向何处，红蓼，碧芦映衬下的水面凄清环境，无处托他心中的忧愁。只有举起酒杯，向着西风敬酒，寄托着他忧愁的心情。
微信扫一扫
袁去华诗词推荐