登录
[宋] 袁去华
一夕高唐梦里狂。云情雨意两茫茫。袖间依约去年香。
乳燕鸣鸠闲院落，垂杨芳草小池塘。墙梢冉冉又斜阳。
浣溪沙·一夕高唐梦里狂
一夕高唐梦里狂。云情雨意两茫茫。袖间依约去年香。
乳燕鸣鸠闲院落，垂杨芳草小池塘。无奈朝来音信忘。
宋代的繁华是不同于今天的，因为留下的诗歌是较少有的遗迹。宋朝以后，能说的似乎越来越少了，离诗歌有多久，恍惚只能类比对于古人记忆里的日子。古典最后的深度消失在历史的长河中，只留下模糊的影子让我们去想象。
袁去华的《浣溪沙》写的是宋代的日常生活，其中的“一夕高唐梦里狂”一句，道出了宋人最为直接也最为普遍的欲望表达。“一夕”是短暂的，“高唐梦里”是虚无的，“狂”是强烈的欲望表达。这种欲望的强度远超明清以后所有以小说戏曲来满足情欲的读物。所以当诗人写道“云情雨意两茫茫”，其中模糊而直接的情欲就表达得淋漓尽致。但欲望从来不是诗人所写的全部内容，还有如“袖间依约去年香”，清雅之香替代了前夜的情欲，还有那乳燕鸣鸠悠闲的院落，依依垂杨和芳草的池塘。看似只是静态的写景，但这静态的美中还是带有了人的影子。“墙梢冉冉又斜阳。”当所有的生活恢复了原状，平静到日影渐斜时，一切的美丽便淡然而去，只剩“墙梢冉冉又斜阳。”宋代的那种日常的生活就如此简单的表达出来。平静中有淡雅的欢愉也有黯然的散去，与作者的形象共同成为了时代的痕迹，简单却充满生气，恬静却又带有生活的味道。
整体来看这首诗给人以素净雅致的感觉，于平常中寄寓一种淡泊和雅致的心绪，反映出在平淡和乐的生活表面下作者对于日益浓厚的、残酷的历史情思和时光痕迹的无助、叹惋的心绪，更是体现出一幕人对失去、未遇时代的追忆。且又不单一单调，反而可看见平平淡淡之中夜隐藏的情意盎然以及诗词之间透露着出的欢乐寂寥！想象今日之美、迷人风情之间怀念旧事追忆之苦流露出来让人更加心动。所以这样的一种诗词内容对于现代人来说也是一种独特的冲击和思考。
所以，这便是一首现代文译文了。希望能帮助到您。
微信扫一扫
袁去华诗词推荐