登录

《菩萨蛮》宋袁去华原文赏析、现代文翻译

[宋] 袁去华

《菩萨蛮》原文

流苏宝帐沈烟馥。寒林小景银屏曲。睡起鬓云松。日高花影重。

沈吟思昨梦。闲抱琵琶弄。破拨错成声。春愁著莫人

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

菩萨蛮

宋 袁去华

流苏宝帐沈烟馥。寒林小景银屏曲。睡起鬓云松。日高花影重。 沈吟思昨梦。闲抱琵琶弄。破拨错成声。春愁着莫人。

这是一首闺情词,也是一首闺情与怀人之意的词作,它通过描绘一个少妇的梦境和梦醒后的愁绪,表现了她的内心世界。

上片写闺中环境和少妇的慵懒之态。首句“流苏宝帐沈烟馥”通过描绘帐子中流苏的摇曳和香炉中袅袅升起的烟雾,营造出一种豪华而幽静的环境。“寒林小景银屏曲”则通过“寒林”“小景”和“曲”等字眼,勾勒出一幅银屏小景图,显示出少妇闺房的清幽和雅致。“睡起鬓云松,日高花影重。”则转而描写少妇睡醒后的慵懒和发鬓的凌乱,似乎在告诉读者她昨夜未曾休息,正沉浸在深深的梦境之中。

下片写少妇梦醒后的愁绪。“沈吟思昨梦,闲抱琵琶弄。”这两句是写少妇梦醒后的所思所感,她默默地回忆着梦中的情景,抱着琵琶轻轻弹弄,这似乎是在表达她对过去的怀念和对未来的迷茫。“破拨错成声。春愁着莫人。”最后两句是写少妇的愁绪无法排遣,只能用琵琶来稍微缓解一下,但是琵琶弹出的却只有春天的愁闷和无法排遣的寂寞,这深深的愁绪仿佛要溢满整个世界。

整首词以少妇的梦境和梦醒后的状态为线索,通过描绘她的内心世界,表现了她的柔情和寂寞,同时也揭示了她对未来的迷茫和无助。整首词语言简洁明了,意境深远,表现了袁去华词作的艺术特色。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号