登录
[宋] 袁去华
嫩凉新霁。明月光如洗。长笛一声烟际起。人在危楼独倚。
夜深风露娟娟。抱琴谁和流泉。只有乘鸾仙子，见人愁绝无眠。
《清平乐·嫩凉新霁》现代文译文
轻凉天刚下过雨。皎洁的月光如水一般澄清。笛声突然间在远空中响起，独倚高楼的人，思绪万千。夜深风轻露寒。抱琴弹琴的是谁？和着潺潺的泉水。只有乘着鸾鸟的仙女，看见我这样愁绪满怀，也辗转无眠。
赏析：
这首词写作者月夜登楼所感。上片写景。“嫩凉新霁，明月光如洗。”天嫩凉，雨才停，暑气大减，凉爽宜人。月明如洗，极言月色之美。这两句是作者登楼远眺的先景。“长笛一声烟际起。”先写笛声引起作者深思。“长笛一声”，笛声悠扬，传遍“天涯”，借烟雾升起，写出笛声嘹亮。远望不远处，“烟际”，有物有人，非虚景。其旁烟雾迷茫无边的广漠之远恰恰符合作者此时的思绪；用了暗转的手法使得抒情的更有深意。“人在高楼独倚。”一句交代了词人孤身独倚高楼，笛声触动了心事，一片空茫的景色又加深了思的深度。至此，独倚高楼的原因由景生情，自然带出下片抒情。“夜深风露娟娟”写深夜的风露。因夜深人静、风便凉袭肌肤；又同时夜深更深露重以喻难以排遣，人也无法安眠：“独倚”上下了串以月光，静以静更显独倚中观月的幽怨情绪化深进一层，皎洁的月上秋云出淡银色的光洒在窗棂上，反照独倚的人更添凄清之感。“抱琴谁和流泉？”用“谁和”二字写出琴音无人来和的寂寞和无奈的感觉。“只有乘鸾仙子”一句有出尘之思。面对孤寂流泉唯有驾鸾鹤的仙女见人才来侧耳聆听这流泉之声罢了！无怪乎愁绝无眠了！此词借景抒情，情景交融将一缕缕凄清情思通过笔端宣泄出来。
全词写得空灵清丽、典雅脱俗。全词紧扣“愁绝无眠”这一词眼展开描写，从“景”到“情”层层推进，将人物情感和自然景色融为一体。词中未直言孤独无眠之苦情，而从空虚寂寞之感出之。词的下半阕的开首二句：“夜深风露娟娟”为全词精髓之笔“风露娟娟”四字写得轻细而绵密，与深夜相思、辗转无眠愁思的词意极为吻合贴切；既写出风露之清爽与凉袭肌肤之感又写出孤寂凄冷之情态与无奈的思念之情相融合使整首词显出空灵清丽、典雅脱俗之美。总之这首词的境界优美，用笔甚深而出没于其境之间淋漓尽致、得心应手使情景相生浑然一体表达灵动自如天成之美真正达到化有形为无形使人如饮醇醪有至醉之感！这首词将情感置于鲜明的艺术形象之中回环往复委婉道来明白如话收放自如细腻婉曲优美动人意味无穷为之饮泣神魂皆荡也！
微信扫一扫
袁去华诗词推荐