登录

《谒金门·深院闭》宋袁去华原文赏析、现代文翻译

[宋] 袁去华

《谒金门·深院闭》原文

深院闭。漫漫东风桃李。芳草萋迷烟雨细。秦楼何处是。

还是伤春意味。闲却踏青天气。折得海棠双蒂子。无言心自喜。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《谒金门·深院闭》是宋代诗人袁去华的一首词。这首词描绘了一个深邃的庭院,表达了对过去的思念和青春流逝的哀伤,同时也表现了对美好事物的珍惜。

一、诗词原文 “深院闭。漫漫东风桃李。芳草萋迷烟雨细。秦楼何处是。”词人在描绘庭院景象时,也通过对“秦楼”的寻觅,透露出他对过去情人的深深思念。

二、现代文译文 在这深深紧闭的庭院中,东风吹拂下,满院桃李静默无言。茂密的芳草在细雨中蔓延,但曾经的“秦楼”又在何处呢?

三、情感表达 这首词以景起笔,将情感融于景物之中。对于过去的怀念之情伴随着东风吹过的春风、雨打繁花的画面表现出来。此外,诗人也对时光飞逝的惋惜,以及如今安逸舒适生活的欢喜都在字里行间展现无遗。

四、折得海棠双蒂子 最后,“折得海棠双蒂子”这句话寓意深长,象征着过去的爱情,如今只剩下了回忆,如同那双蒂海棠花,只有两朵紧密相连,让人回味无穷。

总的来说,《谒金门·深院闭》这首词通过深邃的庭院、过去的思念、时光的惋惜以及对如今生活的欢喜等元素,展现出了诗人对生活的深深思考和感慨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号