登录
[宋] 袁去华
水边篱落独横枝，苒苒风烟岑寂。踏雪寻芳村路永，竹屋西头遥识。蕙草香销，小桃红未，醉眼惊春色。罗浮何处，断肠无限陈迹。
憔悴素脸朱唇，天寒日暮，倚琅玕无力。岁晚天涯驿使远，难寄江南消息。自笑平生，怜清惜淡，故国曾亲植。百花虽好，问还有恁标格。
现代文译文：
篱笆旁的水边，独有一株独立高枝，微风拂过，更加显得凄冷孤寂。冒着雪寻找那个花繁似锦的村庄路途漫长，在竹屋西头依然清晰可见。散发着馨香的蕙草，早已不见了蕙花遗痕，只有初放的桃红刚刚显现，不经意间瞥见了眼前的一切，我已经有些醉了。但是你在何处？惆怅涌上心头。此刻我看眼前的景物也都似曾相识，不断反复呈现眼前的旧时风景。
在这个时节花儿也开始枯萎，春日的风景依旧还在演绎着各种无奈，枯干的树身纵横交错纵横斑驳在风雨中摇晃不已，女子纤细瘦弱身材似憔悴的面容不堪负累的样子；天气渐寒时日已经无多；而我又是何等忧伤身体开始微弱的承受力所有着身上付，四处流浪越是无依无奈且显得身体的懈怠想再用坐站不住等待用坚强的容貌寻找不确定的目标失去向来逢一交面还能追寻的兴趣以外的终究不经也能使之美好的恋空矢地里无处去追寻一个合适的住处能养活自己一个人的人际关系也没有还有可能是从前连一句日常问候都不能传情达意已不知能给对方有什么可以让人安心的给予久矣了！只能嘲笑自己往日那不可一世的妄自尊大自欺欺人可笑至极到如今已经到了这般田地。
回想往昔，总是怜爱那些素淡的花儿，所以亲自种植了百花中的百般风情万种姿态；百花虽然盛开，但还有谁能够真正懂得欣赏呢？世间万物各有其美，但还有谁能够真正懂得欣赏呢？世间万物各有其美，但是它们的标格却是极难寻找的。
现代文赏析：
这首词作于词人漂泊于万里之外的旅次。上片以写景为主，通过孤立的景物抒发作者的情感。“水边篱落独横枝”起首一句，以特定的冬末景象渲染孤独凄清的氛围，奠定了全词的感情基调。“水边篱落”勾勒出环境特征，“独”字凸现了“风神”的同时也暗透出挺立风中的景象。“苒苒风烟岑寂”，词情进一步向深处开掘，加强了愁情的表达。“踏雪寻芳村路永”二句紧承上句，进一步渲染孤寂之情。“竹屋西头遥识”句则是远景描写。“蕙草香销”等三句写景兼抒情，先写花香消散无余，再写小桃是否初红也看不分明，其实都写出了词人眼前的景象之荒芜、凄清。作者在残冬观景，已感到了春天的气息，可是前路迷茫，无处去追寻春的踪迹。这种“断肠”之感愈到后来愈深、愈烈。“罗浮何处”二句以想象之景衬写真情，表现出作者面对前途渺茫的无奈和悲思。下片进一步表达词人的情感。“憔悴素脸朱唇”三句写景抒情并融为一体。天寒日暮倚竹无力透露出作者面对命运无可奈何的心情。“自笑平生”等三句则表现出词人自我调侃的意味来。词人笑自己一直钟情于素淡的花儿的原因在于他认为只有素淡才具本色之美，故曾经亲手植花种草极欲求得自然美，以求超脱尘世物欲的纷争。这里也可以看出作者是一个与现实人生保持着精神距离的人由于具有一种过于旷达超脱的性格而又经历了靖康之变的惨祸后屡遭贬谪流放的命运折磨的人，作者终于也看破红尘并觉悟于前贤的人生真谛而后乐天知命与自然为友得以自在了！末三句表现了词人对百花纷纷凋零的惋惜以及自己的超脱之意！这正是作者之所以为大家的缘由所在！
全词情感真挚动人、境界高远开阔、笔调清新自然堪称佳作！
微信扫一扫
袁去华诗词推荐