登录

《柳梢青·钓台·绍兴甲子赴试南宫登此,今三十三年矣》宋袁去华原文赏析、现代文翻译

[宋] 袁去华

《柳梢青·钓台·绍兴甲子赴试南宫登此,今三十三年矣》原文

一水萦回。参天古木,夹岸苍崖。三十三年,客星堂上,几度曾来。

眼看变化云雷。分白首、烟波放怀。细细平章,钓台毕竟,高似云台。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首《柳梢青》词是袁去华有感于岁月蹉跎、时光易逝而作,它生动地描写了钓鱼台雄伟壮丽的自然风光和昔日作者多次来访的情景,抒发了自己尽管已经双鬓如霜,却仍然壮心不已的情怀。

上片写景,起首三句首先描绘出一幅雄伟壮丽的自然风光。“一水萦回”是写隐溪的曲折环绕;“参天古木”是写树木的粗大参天;“夹岸苍崖”是写山崖的苍老险峻。溪水、古木、山崖,这三者相结合,就创造出一种幽深、雄伟的景象,使人如临其境。接着笔锋一转,又点出自己曾多次来访:“三十三年,客星堂上,几度曾来。”这位仕途坎坷、命途多舛的诗人曾几次路过此地,都未曾好好地欣赏这里的山水风光。这里用“几度曾来”来回应“萦回”、“参天”、“夹岸”,使前后相映相成,又加深了对幽美环境的喜爱。

下片抒情,起首两句既概括了词人三十三年来坎坷不平的经历,又概括了词人双鬓如霜、功业无成的老大之叹。“眼看变化云雷。分白首、烟波放怀”,这两句表达了词人欲干一番事业,却无法施展自己的才智;只好在烟波江上寄情山水、聊以自慰的心情。“云雷”二字用得高妙,它既照应上片“古木”、“苍崖”,又暗示出自己曾经有过一番宏图大志,而又终无所成的悲愤心情。最后三句为词人抒发感慨:“细细平章,钓台毕竟,高似云台。”尽管自己曾经屡遭挫折,老之将至,但是仔细一想,像严光那样的高卧钓鱼台不也一样很好吗?作者渴望对国家的早点结束内忧外患的灾祸并对此难以开怀的不好的现实中另谋新的生活,却不自惭形秽的叹息光阴虚度;因为它一肚子的才华与三二只蟋蟀不可浪投。——作为维系那段历史上不可避免的反动集团国家并没有好转的本质现实而论是不符合时代的“要安定不定干不更”因此必然只能达到作者的忧伤。总之词中所表达的内容以及它包含的政治意义说明袁去华有坚强的人生意识作为封建时代的知识分子他们当走不正当的路走向杀场路布如深渊:自哀、自叹、以酒浇愁他越发的想念一生之所爱居故乡做一个好隐士但这时故家乡已成为朝廷战场.这些仕途落魄知识分子大都无法得以全生其心中理想中的钓台只能意在远方山之阴一一结多忧伤哀思缠绵、可借云帆沧海时光如梦无法求索回来啊遂把他当作避风雨游鱼之地去迎接历史赋予人生必经之路上的艰难考验罢了!

此词熔写景、抒情为一炉,写景则绘形绘色,穷极生动;抒情则出于忠厚和平之心,无怨无怒之语;风格悲而不伤,在表现自己的身世之悲的同时也寄寓了收复河山的凌云壮志。语言自然流畅意韵生动清新明快充分体现了袁去华词作艺术风格特点。此词充分反映了作者的高尚情操和坚强的人生意识也说明了中国封建时代正直文人志士在“学而优则仕”的传统道路上“事君”不成时一种必然的人生态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号