登录
[宋] 袁去华
重湖草木威名熟。儿童犹唱平郴曲。宴寝静愔愔。恩波湘水深。
举头天尺五。稳步烟霄去。三柱黑头公。朔庭谈笑空。
原始译文：湖水荡漾着无尽的翠色，你们的威名被湖边的草木记熟；孩子正歌唱平定郴城的故事，儿歌未完，转念到今。安卧之地安静和谐，得到的恩赐堪比湘江水更深；昂首向上，就可见天地之间雄才英发的伟丈夫你一位。建功立业，平步青云，你的前程不可限量。功成之后，必是黑头公，朝堂之上，谈笑间必是扫清朔庭之敌，功绩显赫。
赏析：这首词写作者送别一位英勇的将领。上片写这位将领的威名湖边草木都记熟了，儿童尚且歌唱平郴城之乱。“平郴曲”早有称赞抗金英雄为湘中一带立下的丰功伟绩；“湘水深”更有赞美之情，兹者言而甚微，“知水之深”，始终是不变。“平郴曲”且以词之一目带出湘之深层：如此意义犹不止此也。“黑头公”，系推尊之意；有所待，则盼其早有胜绩，得以飞腾达之；“稳步烟霄去”略似此意。“恩深”提通到阕整个词语，“宴寝”乃是当思进尽职分之所，“去”承上两忘则孩于记忆中唤醒了一个步迹在烟霄之上将帅的形象，这个形象渐渐远去模糊，最终“去”。末句重提那欲忘而不能忘的情景并照应“去刘帅”。那深深的期待、殷切的愿望凝成了末句中的“空”字，“空”字既有“笑谈”之意，则含蓄着“平陈”之功，此之谓也。
这首词写得深情绵邈。词人将昔日烽火连天的战斗生活生动地再现出来，表达了对那位将领的无限崇敬与赞美之情。词人以景起兴，借湖水之碧绿生动地展现出昔日战火纷飞的岁月。此情此景令词人历历在目。“三柱黑头公”，表达了词人对将领的最高期待。“朔庭谈笑空”，借用典故赞颂将领在战场上的英勇无畏和从容不迫。“谈笑空”三字写尽英雄气概，抒发了词人的豪迈之情。词末表达了词人依依不舍之情以及对英雄的祝愿与期待。整首词情感真挚深沉，风格清新自然。
微信扫一扫
袁去华诗词推荐