登录

《柳梢青·建康作》宋袁去华原文赏析、现代文翻译

[宋] 袁去华

《柳梢青·建康作》原文

白鹭洲前,乌衣巷口,江上城郭。万古豪华,六朝兴废,潮生潮落。

信流一叶飘泊。叹问米、东游计错。老眼昏花,吴山何处,孤云天角。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首词的赏析,希望对您有所帮助:

《柳梢青·建康作》是宋代词人袁去华的一首词,它描绘了建康(今南京)这座城市的风景和变迁,抒发了对历史兴衰和人生无常的感慨。下面是我为您写的一段现代文赏析:

在白鹭洲头,乌衣巷口,静观江上的城郭,建康这座城市犹如一幅历史长卷,浮现在眼前。万古以来的繁华与纷争,六朝兴起的荣光与衰败的落寞,仿佛随着潮生的潮落,交替出现。一片孤舟,随波逐流,任由一叶轻飘,漂泊无定,不禁让人叹息:此次东游的计划是否错了?而此时的我,已是双眸昏花,无法看清吴山的具体位置,只能任由那孤云在天的尽头慢慢消散。

这首词通过对建康城市风光的描绘和对历史兴衰的感慨,表达了词人对人生无常和世事变化的深深思考。词中的“白鹭洲前”、“乌衣巷口”、“江上城郭”、“潮生潮落”等意象,既描绘了建康的壮丽景色,又暗示了这座城市的历史变迁。词人通过对自然景物的咏叹,传达出对世事变化的无奈和对人生无常的感慨。同时,词人也通过描绘自己的“老眼昏花”和“孤云天角”的形象,表达了对人生衰老和孤独的感伤。整首词情感深沉,意象丰富,具有很高的艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号