登录
[宋] 袁去华
笔阵万人敌，风韵玉壶冰。文章万丈光焰，论价抵连城。小试冯川三异，无数成阴桃李，寒谷自春生。奏牍三千字，晁董已销声。
玺书下，天尺五，运千龄。长安知在何处，指点日边明。看取纶巾羽扇，静扫神州赤县，功业小良平。翻笑凌烟阁，双鬓半星星。
水调歌头·送杨廷秀赴国子博士用廷秀韵
笔阵万人敌，风韵玉壶冰。 文章万丈光焰，论价抵连城。 小试冯川三异，无数成阴桃李，寒谷自春生。 奏牍三千字，晁董已销声。
玺书下，天尺五，运千龄。 长安知在何处，指点日边明。 看取纶巾羽扇，静扫神州赤县，功业小良平。 翻笑凌烟阁，双鬓半星星。
译文：您的文章风采就像万人敌一样豪壮，品行高洁就如风骨凝聚的冰块般纯洁冷峻。您的文章价值连城万丈光芒。治理水县时您的小试已经显现出成绩，众多的桃树李树结果，贫瘠之地重新焕发生机。您的奏章洋洋洒上千字，风采和魄力直追晁董。帝王下了诏书，君命之重严肃不可轻。老天爷眷顾让您官运千岁百年兴旺。京城汴梁究竟在何处？只须皇上稍稍指点便日边的朝阳方向。看您手执羽毛扇，头上戴着丝织的纶巾，坦然从容地扫荡神州大地的战乱之敌，实现国家太平的理想。在功成名就之后反笑凌烟阁画功臣们没有识得时势，如今已两鬓斑白头发星星。
这首词一开篇就以“万人敌”来比喻袁去华的笔力之雄劲犀利，笔锋锐不可当。“风韵玉壶冰”，以品行高洁、气质不凡比喻词人的人格高洁、刚直不阿。“论价抵连城”三句则极力描写袁去华的文章风采，价值连城，声名显赫。“小试”三句则极写治理水县的政绩喜人，有声有色，生机勃勃。“奏牍”三句是说奏章洋洋洒洒上千字，直指时弊、气势逼人。词的下阕则言朝政腐败、奸臣弄权，致使有识之士不能为国尽忠。作者对朝政的不满表露无疑，同时也暗示了对杨廷秀的劝慰：看开些，不要受奸臣的打击、陷害而消沉，不要为身世的坎坷而怨恨，不要为“双鬓半星星”而自暴自弃。词的结尾更是激愤难当，对那些陷害忠良、窃据权位的人极尽嘲讽之意。全词格调慷慨昂扬，充满激情，是一首用诗和音乐歌颂祖国大好河山的壮丽篇章。
微信扫一扫
袁去华诗词推荐