登录

《减字木兰花·灯下见梅》宋袁去华原文赏析、现代文翻译

[宋] 袁去华

《减字木兰花·灯下见梅》原文

灯前初见。冰玉玲珑惊眼眩。艳溢香繁。绝胜溪边月下看。

铅华尽洗。只有檀唇红不退。倾坐精神。全似当时一个人。

现代文赏析、翻译

减字木兰花·灯下见梅

宋 袁去华

灯下见梅。冰玉玲珑惊眼眩。艳溢香繁。绝胜溪边月下看。 铅华尽洗。只有檀唇红不退。倾坐精神。全似当时一个人。

现代文译文:

在灯下,我看到了一枝梅花,洁白如玉,晶莹透明,让人眼前一亮。花香浓郁,香味四溢,绝对胜过溪边月下观赏梅花的风味。

它洗尽铅华,只剩下淡淡的檀香和红红的梅花。使人全神贯注,仿佛看到了当时一位不同寻常的人。

赏析:

此词以清丽宛转、柔美多情的笔触,以灯下赏梅为题材,刻画了一位清高秀丽、超群拔俗、带有几分矜持而又充满幽香的宋代女子形象。

词之首句“灯前初见”开门见山。作者夜晚灯光下见到一枝梅花,凝神观赏之际,不觉大为惊奇:“冰玉玲珑惊眼眩”。这一句两个顿号,让读者细细品味其意境和情感:那梅花晶莹剔透,楚楚动人,如同出自玉石雕琢一般,作者此刻内心无比惊喜。多用形容词、尤其是运用一连串近义词来描写物体、塑造形象,这是中国人民之文化积淀深厚之处,有着“曲径通幽处,禅房花木深”的参禅之境美!对于女士而言 ,只有聪颖 、矜持才避免粗俗之美!在柔顺之外有一种超越群拔粹之美。这不正与昏黄灯光下灯下见到的这枝梅如出一辙么!吗!笔锋一转,写赏梅姑娘淡妆出场:“艳溢香繁”作者以香艳为主题不断拓展境界 ,于是联想便是:可否想起溪涧流淌着瀑布之美,进而探寻其源头呢?“绝胜溪边月下看”便是点睛之笔 ,以溪边月下观梅之韵味与眼前灯下赏梅之情景相比较 ,层层推进 ,步步为营 ,得出“艳溢香繁”胜却月下梅的结论 。“铅华尽洗”写出了赏梅姑娘的品格 :洗尽铅华 ,去尽虚伪浮饰 ,活得真实 ,活得自在 ,活得潇洒自如 。接下来作者将笔锋转向了赏梅姑娘的唇 :檀唇红艳 ,给人一种甘甜之感 。至此作者心中已不再平静了,一种欲一睹这位神秘女子的念头在他的灵魂里萌生了:真想能够倾倒身心,与其融为一体!而此时一个“精神”一词完美地概括了这一切。最后作者终于揭示了谜底 :人即梅花 ,融为一体之后美人便会成为曾经之人 ,一切终将逝去。“全似当时一个人”而我就是此时之人对她肃然起敬只因其实在是天仙凡间之情更加超乎美得典范之意象来完美阐释这简单语句即席咏绿萼梅花漫成 。平易的寻芳之情谁人不有而不过人人心如其一致 ,后话还是及时尽述回味意味极大……结束的言外之意令人琢磨耳君一举成为后来之人夜夜魂牵梦萦 。人会长大鬼也会飘走 ——淡远意味象含着弦外之音就是 :留物易逝人也 ——至珍惜……零存整取的问题:每年存2万本金1年后有多少存款总额?现在想开始存零存整取定期一年利息是3.2%我每年存2万本金. 现在求 一年后总的存款总额是多少?每年复利一次!~ 请帮忙解答并列出计算过程,谢谢!~ 已知答案为:X=7.6万 请给出计算过程,谢谢!~ 已知本题中每年的利率为3.2%,且每年存入的本金为2万。 根据复利公式:本利和=本金×(1+年利率)^存款年数 第一年存款后本利和=2*(1+0.032)=2.064万元 第二年存款后本利和=2.064*(1+0.032)=2.125552万元 以此类推…… 到年底总额为 2+2.125552+2.251104+...=7.6万元 计算过程如下: 第一年末本利和=2×(1+0.032)=2.064万元 第二年末本利和=第一年末本利和×(1+0.032)=(1+收益

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号